我们正在努力找准自己的位置,找出底部在哪以便于一步一步地前进。
We are trying to get our bearings, find out where the bottom is in order to put one foot in front of the other.
我们首次掌握了确凿的数据,以使我们肩负起责任并找准努力的方向。
For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.
所以找准生活的目标,满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
这里,骆驼成功的秘诀,显然便在于它找准了前进方向。
Here, the secret of the camel's success is that it found a right way to walk forward.
警察高等职业教育要找准定位,根据自身特点提高办学质量。
Higher professional education of the police should be accurately oriented to improve teaching quality.
理清思路,找准对策,将推动四川的国际科技合作上新台阶。
Definite thoughts and accurate measures will lead international scientific cooperation of Sichuan to a new stage.
通过对冷冲压过程的实地观察分析,找准了裂纹产生的原因。
By observing and analyzing cold punching process at the factory, the cause of the crack formation was found.
关键是根据路面状况,找准时机,选择合适的预防性养护措施。
The key of preventive maintenance is to select right treatment in the right time for the right pavement according to its condition.
这些专业人员会帮你在劳动市场中找准定位,他们的唯一工作就是帮你就业。
These people are experts at positioning you in the workforce and their only job is to get you a job.
通过大量实验,优化了分析过程的色谱最佳条件,找准了六通阀的切换时间;
Through many experiments, the chromatographic optimum conditions in the analyzing procedure and the precision switching time of the six-port valve were defined.
施工准备应充分,施工路段桩号位置找准确。放样应精确,误差在规定范围内。
Construction should be fully prepared, the construction section of the pile position to find accurate. Lofting should be accurate, the error in the specified range.
在第三圈时,江腾一找准自己的节奏并以1:50 . 555的圈速超越甄卓伟。
By lap 3, Jiang Tengyi picked up his pace and overtook Andy Yan with a time of 1:50.555.
为了在社会上找准自己的位子,这位雄心勃勃的年轻人煞费苦心在社会阶梯上往上爬。
In order to find a niche in society, the ambitious young man goes to great lengths to climb the social ladder.
来自零售商“禁忌星球”的丹妮·韦尔说:“该漫画找准了定位,是一次有趣的交叉融合。”
Danie Ware, from retailer Forbidden Planet, said the manga series was "pitched just right", and an "interesting crossover".
目的寻找准确而简便地测定氯沙坦钾复方制剂中氢氯噻嗪、氯沙坦钾两种成分含量的方法。
OBJECTIVE To establish a simple and accurate method to determine the contents of losartan potassium and hydrochlorothiazide in compound losartan potassium tablets.
他为起步阶段的耐克公司找准定位、指明方向,如今他的箴言正激励着新一代耐克人勇往直前。
He set the tone and direction for a young company called Nike, and today those same words inspire a new generation of Nike employees.
为此,译者应当事先对中国的菜谱本身及其文化内涵有相当的了解,从而找准相应的对策进行翻译。
Thus, before translating the Chinese menus, the translators should have a certain understanding of them , including menus themselves and some concerned typical stories.
随着公司管理层调整、组成新的工作团队,你发现自己的老板也换了人,这个时候往往难以找准自己的位置。
It can be difficult to figure out where you fit in as management changes are made, new work groups are formed, and you find yourself working for a new boss.
为此,本论文就含噪语音进行基音检测算法的研究,力求寻找准确性和鲁棒性都相对较好的基音检测算法。
So we focus on the study of pitch detection algorithms for noisy speech and strive to find algorithms with relatively good accuracy and robustness.
作者就当前护理科研选题的发展趋势进行了总结,对热点选题进行了分析,以期为广大护理人员找准选题方向,拓展选题思路提供帮助。
In order to help nurses find correct direction of research topic and develop dimension of research topic, author summarized and analyzed current hot trends of nursing science research topic.
任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表,任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音,一切都需要熟能生巧。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice.
任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表,任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音,一切都需要熟能生巧。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice.
应用推荐