找一位同僚为几位创业家组织月会。
A colleague organises a monthly meeting for half a dozen entrepreneurs.
找一位私人教练(就算只有几次)可以帮助你达成健身目的。
Working out with a personal trainer (even just a couple of times) can improve the chance of obtaining your fitness goals.
“如果你要找好吃的拉面，去找个老旧、拥挤而且有点脏的地方。”一位导游这样建议，当时我们正在札幌的一条偏僻的街道上闲逛找午餐吃。
"If you're looking for good ramen, look for a place that's old, crowded and a little dirty," advises our guide, as we wander the back streets of Sapporo in search of lunch.
我当然不会自己来做，我要找一位艺术家来完成这个设想。
I certainly won't do it myself, I'll search for an artist to do it.
找的人应该是一位受到同事尊重的人，不玩勾心斗角的那一套，并且知道你和你的部门在公司里发挥什么样的作用。
Look for somebody who is respected by coworkers, who doesn't play office politics and who understands the role that you and your department play in the company.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
The name of the village means "Nicola the Lazybones" in Russian, but the two weren't looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
The name of the village means “Nicola the Lazybones” in Russian, but the two weren’t looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。
Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997, when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day job, because writing children's books did not pay.
克拉克建议我找一位老师来辅导高等物理。
九年来的每个感恩节，一位老绅士都在下午一点来到这里找斯塔弗。
Every Thanksgiving Day for nine years, an Old Gentleman had come to find Stuffy there at one in the afternoon.
我在努力找一位重视我在X,Y和Z方面的才华的雇主。我很想听听你对符合条件的公司的看法。
I am committed to finding an employer who would value my talents in X, y, and Z. I'd love your ideas about companies that might fit that bill.
我可以对一位商店售货员说， “我正在找一双价格在50美元的耐克鞋子”——为什么我不能把这样的事情告诉普通推荐系统呢？
I can say to a human store clerk, "I'm looking for a pair of Nike's under $50" -- why can't I tell the average recommendation system the same thing?
李表示：“有一点非常清楚，如果随便找一所学校攻读MBA，并不能保证毕业后一定能拿到六位数的高薪。
"One thing that's absolutely clear is that if you just go to a random MBA program it is not a guaranteed route to a six-figure salary after you finish, " Lee says.
总之，你要找的举荐人，是能够向任何一位雇主证明你的经验、技能、诚实、专业以及你的能干的。
In short, you are looking for anyone who can communicate your experience, skills, integrity, professionalism, and can-do attitude to any potential employer.
他们去旅游景点，找游客说话，但跟一位游客谈话的时间从不超过5到10分钟。
They go to the tourist spots and talk to the tourists, but they don't talk to a tourist more than five or ten minutes.
为什么不参加一堂口语课或找一位学习伙伴共同操练英语呢？
Why don't you join a conversation class or find a study partner to practice your English with?
如果有一个特别的问题把你难倒了，你可以试着找一位同事边走边讨论。
If a particular problem has you stumped, consider asking a colleague to walk and talk it out.
建议你可以在办公室中找一位“迷你导师”——能在部分工作中帮到你的人。
It is suggested finding "mini-mentors" in your office - people who can help you with a small part of your job.
在业内工作数年时间，并且找一位优秀的导师，将为你的创业成功奠定坚实的基础。
Spending a few years in the industry under an excellent mentor will provide a good launching pad.
为自己找一个内心幽默的同伴。你是否特别喜欢某一位喜剧演员？当你感到紧张不安时，设想一下他或她会怎样作出反应。
Give yourself an internal humor ally. Have a favorite comedian? When you feel a tense moment coming on, imagine how he or she would react.
由于工作的原因，我的生活圈子太固定，现在看到朋友的幸福生活，我也想要找一位成熟稳重的伴侣一起创造幸福生活。
As a result of the work of reason, the circle of my life is too fixed, and now see the well-being of friends, I also want to find a mature and stable partner to create a happy life together.
或许我可以在您的仆人中间找一位带路人吧，他可以在田庄住到明天早上——您能给我一位吗？
Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning — could you spare me one?
你可以赞美一位同事，为一个顾客做一件好事，在大街上帮助一位陌生人或者找另一个方法来使他人的一天更好一点。
You might compliment a co-worker, do something nice for a customer, help out a stranger on the street or find some other way to make someone else's day a little better.
你可以赞美一位同事，为一个顾客做一件好事，在大街上帮助一位陌生人或者找另一个方法来使他人的一天更好一点。
You might compliment a co-worker, do something nice for a customer, help out a stranger on the street or find some other way to make someone else's day a little better.
应用推荐