她像以前一样去找他，但是他睡着了，而且不可能叫醒他。
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他们倒霉的故事对她影响很深，所以她决定去找他们。
The story of their bad luck influenced her deeply, and she decided to find them.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他现在非常兴奋，大步走进他的房间，去寻找他确信会给他带来美妙惊喜的东西。
He was very excited now and sped into his room to find what he was sure would be a wonderful surprise.
他去找他的邻居，问他能不能把他的井卖给自己。他的邻居同意了。
He went to his neighbor and asked him if he could sell his well to him. His neighbor agreed.
我到处找他。
成百上千的人找他学习对付蛇的方法。
Hundreds of people go to him to learn how to deal with snakes.
汤姆遇到了更多的麻烦，因为一个叫印第安·乔的坏人正在找他。
Tom has more trouble because a bad man named Injun Joe is looking for him.
有一天，一个电影导演来找他，问他是否想在电影中出演。
One day, a film director came to him and asked whether he wanted to act in his movie.
一天，汤姆发现了一个叫印第安·乔的坏人的秘密，所以这个坏人正在找他。
One day, Tom discovers the secret of a bad man named Injun Joe, so the bad man is looking for him.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
汉斯去找他的妈妈。
我不会去找他们。
香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
汤姆说他们一定很久以前就走丢了，毫无疑问，大家还在继续寻找他们。
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
地面上什么也看不见，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground?
他艰难地转过身去寻找他的朋友，却看见他在他身边诚惶诚恐，吓得发抖。
With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
愚蠢的猴子们也把帽子扔了！当托尼醒来时，他发现他的包里没有帽子了！托尼开始找他的帽子。
The stupid monkeys threw their hats, too! When he woke up, Tony found that there weren't any hats in his bag! Tony started looking for his hats.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
我正想找他来帮帮忙，可好他来了。
I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.
他看来是牢骚满腹，你最好找他谈谈。
He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.
我想去找他，可是又怕去找他。
应用推荐