我查找了多家书店和图书馆,但没查到任何信息。
I searched bookstores and libraries for information, but found none.
她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
她在镇郊找了一个又小又便宜的汽车旅馆,设施不全也不好看。
She found a small, inexpensive motel on the outskirts of the town; it was barren and unlovely.
我不得不砍了一棵树,然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
他在刨花中找了找——没有人!
她自己找了个座位。
我在中国航天局找了份工作。
他找了又找,但没有找到任何人。
他找了一些鸟类的视频给怀亚特看。
他找了一会骨头之后,悲伤地躺在地上。
After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.
我摘了一朵花,然后去找了一个研究植物的朋友。
I picked one flower, then went to find a friend who studied plants.
他们应该要感恩,感谢我在地球上这么多人里找了他们来替我洗衣做饭、服侍我。
They should be grateful that I selected them, of all the people on Earth, to wash my clothes and cook my meals and entertain me.
她跑过去,把花园找了个遍,仍不见狄肯。
She ran to them, looking all round the place, but there was no Dickon to be seen.
寡妇苦苦地到处寻找他,整整找了两天两夜。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
她在花间跑来跑去,找了又找,但是一朵也没有找到。
She ran about amongst the flowerbeds, and looked, and looked, but there was not one to be found.
“我没时间,”鹰头怪说,“不过我去找了古典学老师。”
"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."
啊,现在已经没有多少人抱有足够的希望,或者足够的力量去继续寻找了。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
如果简去找了她信任的警官,他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
为了帮助我的父母亲,我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
于是,他找了一名牙医,把9颗从奴隶嘴里拔来的牙齿移植到他的颌骨间。
So he hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw—having extracted them from the mouths of his slaves.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具,他会以为玩具不见了,就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
很多人从学校或大学毕业,却不知道该做什么工作谋生,然后没有真正思考就找了个工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时,不知道他们的人生该做些什么,没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
她找了个空子挤了进去。
他们聊了几分钟,就去找了领位员。
They chatted for a few minutes and then went to the hostess's stand.
如果他们找了李刚谈,那他们也应该找我谈谈。
If they found and talked to Li Gang, then they should have found and talked to me too.
他找了找,却找不到锁眼。
所以他们找了一群志愿者。
抽屉和桌子你都找了吗?
“库恩斯给我找了不少麻烦。”廖先生说。
应用推荐