火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
当你感觉到市场转向时，你不可能马上从中国再订购一批货。
It's not like you can just order up another batch quickly from China when you sense the market turning.
这批货物昨天已从伦敦装船启运。
这批货测试和复验起来比较复杂。
Its very complicated to have the goods reinspected and tested.
本批货物品质与合同规定的不符。
The quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract.
这批货测试和复验起来比较复杂。
It "s very complicated to have the goods reinspected and tested."
这批货测试和复验起来比较复杂。
It's very complicated to have the goods reinspected and tested.
经检验，这批货短交了1.5吨。
Upon inspection, it was found that the total content had been short-delivered by 1.5 tons.
本批货物品质与合同规定的不符。
The quality of this lot of goods does not comply with that stipulated in the contract。
我们想为这批货物投保破碎险。
C.We'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods.
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
这批货的包装是用顶部带有聚乙烯的纸箱。
This order shall be packed in cartons with polyethylene tops.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
这批货物只能在尼日利亚和西非其他地方出售。
The goods can only be sold in Nigeria and other parts of West Africa.
富士通将每周发一批货，直到800个机柜全部到位。
It will make a shipment every week until the system is equipped with 800 computer racks.
你们运来的这批货与样品的质量不相符，我们深感遗憾。
We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
如果我们需要发送多批货物，就会努力让所有货物同时送出。
If we are requesting multiple deliveries, we try to get it all sent at the same time.
W：好的，谢谢你所提供的信息，你现在能给我的这批货报价吗？
W: Well, thank you very much for all that information. Could you give me a quotation for my consignment now?
不知你能否帮我查一下我上个月向你们订的一批货，这批货到现在还没有到。
I wonder if you could check the order I placed with you last month. It hasn't arrived yet.
当他们同意把那批货以那样的价格卖给你的时候，你难道没有感到有些可疑么?
Didn’t you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?
由于波及到的数量只是整批货的20%，我想你方应该赔偿我们的损失才算合理。
As the amount in question is only 20% of the whole shipment, I think it is only reasonable that you should compensate us for the loss.
由“维多利亚”轮运走/运来/承运的最后一批货将于 10月1日抵达伦敦。
The last batch per/ex/by S.S. "Victoria" will arrive at London on October 1. (S.S. = Steamship)
两星期后，毛线衫都织好了，新开张的斯基亚·帕雷利时装店第一批货物被发往美国！
Two weeks later the sweaters were finished. And the first shipment from the new house of Schiaparelli was on its way to the United States!
如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。很明显，这批产品的品质是中下水平。
If a particular cargo is partially Its obvious that the products are below the average quality.
在正式出版日的前几个星期，塞林格的追随者在书店门前排起了队，把第一批货买到手。
Weeks before the official publication date, Salinger's followers queued up, and bookstores sold out their first supplies.
你们知道6月正是销售季节，如果这批货物迟于6月才抵达，那我方就会错过销售季节。
You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
你们知道6月正是销售季节，如果这批货物迟于6月才抵达，那我方就会错过销售季节。
You see, June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.
应用推荐