注明货物已装船日期的装船批注。
An on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
讨论服务器无法连接到批注服务器。
The discussion server could not connect to the comment server.
传票上详细批注了原告的主张。 。
The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim.
您只能订阅远程服务器上的批注事件。
You can only make subscriptions to comment events on remote servers.
图4对这些关键控件的位置进行了批注。
Figure 4 is annotated with the locations of these key controls.
如果这样我将不加批注签证。
脚注、尾注、页眉、页脚或批注中不允许有索引。
Index not allowed in footnote, endnote, header, footer, or comment.
批注可以是私人的，也可以对别人公开发布你的评论。
Users can write on the transparency as they wish, as private notes or public comments.
自定义搜索引擎由一个引擎xml规范和一组批注组成。
Custom Search engine consists of an XML specification of the engine and a set of annotations.
答：到目前为止，尚没有可用于避免更改不会被覆盖的批注或工具。
Answer: Currently, there are no annotations or tools that you can use to avoid changes from not being overridden. You can use certain strategies.
脚注、尾注、页眉、页脚、批注或文本框中不允许有目录。
Table not allowed in footnote, endnote, header, footer, comment, or text box.
无法将表单域粘贴到批注、页眉、页脚、脚注尾注或文本框中。
You cannot paste form fields into annotations, headers, footers, footnotes, endnotes, or text boxes.
“有争议”这种批注任何情况下对收货人来说都是不可接受的。
The remarks "In dispute" are under no circumstances accessibleacceptable to the Consignee.
可以对该关系图进行批注，并且其颜色可以基于kpi值而改变。
The diagram can be notated, and colors can be changed based on KPI values.
威敏斯特名狗俱乐部是美国犬业俱乐部(akc)的第一批注册会员。
The Westminster Kennel Club was the first member of the pure breed dog registry group, the American Kennel Club.
如果你想在大副收据上放批注，请先让我知道，以便我即时通知发货人。
If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time.
上大学的时候，我经常和我的教授们争论，还说他们对我论文的批注很武断。
At university, I often argued with my professors and said that their marking of my papers was arbitrary.
通过在表单里面选择合适的输入，经理将在表单里面指示休假请求是否批注。
The manager will now indicate in the form whether the vacation request is approved or not, by selecting the appropriate input in the form.
船方是货物承运人，加这种批注似乎不合理，同时我想收货人也不会接受的。
As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.
客户们也使用这个虚拟平台，为自己的文件材料作批注，甚至想起草文件一样修改文件的内容。
Clients use the platform too, commenting on and even changing their own documents as they are being drawn up.
自从这四个药物被批注之日起，他们的处方信息就包括了严重感染的风险，如真菌感染。
Since the initial approval of the four TNF blockers, the prescribing information for these drugs has included information about the risk of serious infections, including fungal infections.
“一个光彩夺目的首都，在这儿你可以外向的与人大声交谈(求批注)”，另一个读者说。
“A bright, flashy capital where you can be loud and extrovert,” comments another.
“一个光彩夺目的首都，在这儿你可以外向的与人大声交谈(求批注)”，另一个读者说。
“A bright, flashy capital where you can be loud and extrovert,” comments another.
应用推荐