多年来,该款镜头又生产过几个批次,但数量都很少。
Over the years, several new batches of the lens were manufactured but only in small quantities.
然而,量子点的需求量是极小的:每个批次的生产都只有几毫克。
The volume of quantum dots required is minuscule, however: they are made in batches of a few milligrams at a time.
此代码似乎是厂家内部使用,也许是为了跟踪不同批次的管子。
This code appears to be for internal factory use, perhaps to trace various batches of tubes.
可能包括比如批量上传批次限制、或是web页面请求超时设置等。
This would include items such as the batch sizes for bulk uploads or the timeout for web page requests.
这是派生事件,其中包括当批次货物中应该有的带标签货物的列表。
This is a derived event that includes the list of tagged items expected in the shipment.
依据《模具批次规定》进行批次管理。
Conduct batch management according to "moulds batch regulation".
对所有采购批次的羽绒原料进行质量检验。
对于生物制品,应当要提交连续几个生产批次的样品。
For biological products, samples from several consecutively manufactured batches should be submitted.
偏差是个例问题,还是可能会影响到不同的产品或批次?
Is the deviation a one-time issue or can it influence different products or batches?
传统的库存周期计算方法对多品种多批次的混合存货并不适用。
The traditional method for calculating inventory period is not applicable for hybrid stock of multi-products.
如果二次抽样检验仍记录为不合格,则该批次所有物项全部拒收。
Further recorded non compliance's will result in the entire batch being rejected.
这一方法之所以快是因为一次可以进行许多批次的分析而且整个过程是自动的。
It is fast because many batches can be done at the same time and the whole process can be automated.
对于回顾性验证,实际生产条件与验证批次的生产条件完全一致吗?
If the validation is retrospective, do the actual production conditions correspond exactly to those of the validation batches?
即使有工具的协助,向模型应用更改也是很耗时的,特别是在批次更改较大时。
Even with assistance from the tools, applying changes to the model can be very time-consuming, especially when the batch of changes is large.
特别是,该查询将返回平均成本在两美元到四美元之间的发货批次。
In particular, the query is to return those shipments whose average cost is between two and four dollars.
设计确认应当在规定的条件下(初始产品单元、批次或其等价物)进行。
Design validation shall be performed under defined operating conditions on initial production units, lots, or batches, or their equivalents.
在普通的批次执行中,仅有一个top项目存在,且它包含流入程序集的所有数据。
In ordinary batch execution, only a single top item exists, and it contains all the data that flows into the assembly.
分批法单独核算某一批次的成本并将成本信息汇总在批次成本计算表上。
In a job order costing system, product costs are accumulated by individual jobs and are summarized on job order cost sheets.
这一评估结果突出了这样的必要性,就是制造商要有产品开发和批次放行的适当参考材料。
The results highlight the need for manufacturers to have adequate reference materials for product development and lot-release.
新进入市场的禽鸟与未售出的禽鸟要分开,如果是来自不同批次的禽鸟尤其要分开。
Keep incoming poultry separate from unsold birds especially if birds are from different lots.
通过创建更多的通知批次从而生成更多工作项,分发服务器线程可以并行处理工作项。
By creating more notification batches, and hence more work items, distributor threads can process the work items in parallel.
他的客户缩减了一半的订单,每批次都减少,并希望他们采购的产品是根据他们的需求量身定做。
His customers had cut their orders in half, were asking for smaller lots, and wanted the products they were buying to be tailored to their specific needs.
如因尺寸原因,可以将材料存放到集装箱中,集装箱应作标记,确保该批次货物可追溯。
When necessary due to size, components will be stored in containers which will be identified to ensure that the required traceability for the batch is maintained.
对于不需要递交申请和不需要审阅批记录及相关资料的补充,可递交任一商业批次的样品。
For supplements that do not require submission and review of an exhibit batch record and associated data, any commercial batch may be submitted.
原材料、在制品、半成品及成品搬运过程中,应作好标识,防止不同类型、批次发生混淆。
In handling process of raw materials, products in production, semi-finished products and finished products, be sure to label them properly, so as to avoid the mix of different types and lots.
原材料、在制品、半成品及成品搬运过程中,应作好标识,防止不同类型、批次发生混淆。
In handling process of raw materials, products in production, semi-finished products and finished products, be sure to label them properly, so as to avoid the mix of different types and lots.
应用推荐