每个主卡账户最多可获批核3张附属卡。
A maximum of 3 supplementary CARDS are permitted per principal card account.
检具设计的批核不构成被保证或批准的检具。
An approved gauge design does not constitute a certified or approved gauge.
颜色与批核色版不同。
获批核附属卡将邮寄至主卡申请人之通讯地址。
Approved Supplementary Card will be sent to the correspondence address of Principal Card Applicant.
是否由批核人员负责覆查逾时工作的值勤纪录?。
Does the authorising officer responsible for overtime check attendance records?
所有指示将在银行批核指示后的下一个工作天后执行。
All instructions will be executed on the following day after the Bank's approval of the application.
如果您的新卡申请获得批核，阁下将会收到条款及细则之全文。
If you are approved for your new Card, you will receive a full set of Terms & Conditions.
若阁下申请多张大新信用卡，所批核之信用额将为各卡所共用。
Applicant with multiple credit CARDS issued by Dah Sing Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
倘若我们作出批核，则我们同意提供不超过信贷限额的循环贷款。
If we issue an approval, we agree to provide a revolving loan up to the credit limit.
倘若我们作出批核，则我们同意提供不超过信贷限额的分期贷款。
If we issue an approval, we agree to provide an instalment loan up to the credit limit.
但是它也有一批核心组群的忠实追随者。显示出一些非常早期的增长。
It never really caught on in the wake of Twitter, but it does have a core group of loyal follower, and is showing some very early growth.
所有上述修订文件将由管架集团工程总监(PSG)或技术总监批核。
All such revisions will be approved by the PSG Engineering or Technical Director.
若阁下申请多张丰明银行信用卡，所批核之信用额将为各卡所共用。
Multiple credit CARDS issued by MEVAS Bank will have one approved credit limit which will be Shared among all credit CARDS.
英国计划开发新一代核电站，这批核电站将从2020年最先发电。
The Government is planning a new generation of nuclear power stations which are due to begin generating power by 2020.
在周年大会上董事须呈交公司的审计报告、董事报告等给股东批核。
The directors must submit audit reports and director report to the company shareholders for approval.
是否有批核合格供货商的程序，或其交货的文件，如物料单据或生产日期等？
Does the vendor have a process to qualify their suppliers, or to qualify the delivery batch with material certificates, date of manufacturing document, etc.?
当国会及上议院大部分议员同意后，总督便会作最后的批核，一个法案便成法律。
Once a majority of MPs and Senators has approved the bill, the Governor General gives final approval and the bill becomes law.
如选择“是”，曾否获持续进修基金办事处批核有关发还款项课程之申请？有没有。
If yes, have you ever been approved by the government for any application for other CEF reimbursable courses? Yes No.
该文件反映市场最佳惯例，并依据银行营运守则草拟，将有助提升按揭批核的水平。
They will help to raise industry standards in mortgage origination, as the documents reflect best market practice and are in full compliance with the Code of Banking practice.
供应商在实施设计或流程变更之前，是否文件化，是否由经授权人员进行复审、批核？
Are supplier initiated design or process changes documented, reviewed, and approved by authorized internal personnel before implementation?
芬兰将核能发电视为化石燃料发电的有力替代品。而英国则正在准备新建一批核电厂。
Finland sees nuclear power as an attractive alternative to fossil fuels, while Britain is thinking of building new nuclear plants.
如果未收到供应商的正式订单或最小订单量，那么购买原材料须得到海关的书面批核。
Raw materials purchase authorisation must be given by customer in writing if no firm purchase order is received or MOQ from supplier is required.
如果未收到供应商的正式订单或最小订单量，那么购买原材料须得到海关的书面批核。
Raw materials purchase authorisation must be given by customer in writing if no firm purchase order is received or MOQ from supplier is required.
应用推荐