Terrier也提供批处理模式和交互模式。
使用批处理模式，可以很方便地生成上千个直方图文件。
Using its batch mode you can generate thousands of histogram files with the click of a button.
允许用户以自动运行模式运行向导。这只能跟批处理模式一起使用。
Allows the user to run the wizard in autorun mode. This can only be used in conjunction with batch mode.
它的命令行版本在批处理模式下运行，是非常有用的预定产品的更新。
Its command-line version running in batch mode is much useful for your scheduled products updates.
顺便说一下，我们提供的所有例子都可以在交互模式或批处理模式下运行。
Incidentally, all the examples we give can be run in interactive mode or in batch mode.
根据能力测试或过度反应通过指定一个数字键所需按键(在批处理模式)。
Ability to test for under or over-responsive keys by specifying a number of required keystrokes (in batch mode).
如果不是这样，则您可以使用此模式与使用消息充实的批处理模式的组合模式。
If this wasn't the case, then you'd use a combination of this and the batch processing with message enrichment patterns.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
HDFS设计为批处理模式，而不是交互模式。强调高吞吐量而不是低延时。
HDFS is designed more for batch processing rather than interactive use by users. The emphasis is on high throughput of data access rather than low latency of data access.
该系统的输入可以是ASCII或OpenMath；该程序还具有批处理模式。
Input to the system can be in ASCII or OpenMath; the program also has a batch mode too.
另外，客户端附带各种命令行实用程序，这让客户端非常便于在命令行上或以批处理模式使用。
Additionally, various command-line utilities come with the client, which makes the client very attractive for use on the command line or in batch mode.
当前的事务是否包含一个批处理操作，如果我们当前处在批处理模式，非批处理事务性请求会忽略。
Whether this transaction is encompassing a batch of operations. If we're in batch mode, transactional operations from non-batch callers are ignored.
每个应用程序系统在把修改提交给本地系统之后，把更新(常常是以批处理模式)发送给引用主数据系统。
Each application system sends out, often in batch mode, updates to the referential master data system (long) after the changes are committed to the local system.
嵌套的聚合：如果场景是第二种模式中描述的基本批处理模式，但是重复元素本身包含重复元素，则此模式非常有用。
Nested aggregation: This pattern is useful if the scenario is the basic batch processing pattern described in the second pattern, but the repeating elements themselves contain repeating elements.
此服务器然后能以批处理模式处理和清理海量数据，并能在实时调用环境中以一次处理一个记录的方式进行实时处理。
This server is then able to process and cleanse extremely large data volumes in batch mode as well as single records in a real-time invocation environment.
通过发出UPDATECOMMANDOPTIONS命令，可以在CLP交互输入模式或批处理模式下更改这些设置。
You can change these Settings from CLP interactive input mode or batch mode by issuing the UPDATE command OPTIONS command. For example.
可以调用这个shell，以交互模式（在这种模式中，可以输入要计算的表达式或要执行的代码）或批处理模式运行它。
The shell can be invoked to run in either interactive mode (in which case you can enter expressions to be evaluated or blocks of code to be executed) or batch mode.
可以在脚本中以批处理模式或交互模式调用管理命令或任务命令，或使用wsadmin- c命令从操作命令提示符调用。
The admin commands or task command can be invoked in batch or interactive mode, in a script, or from an operations command prompt using the wsadmin -c command.
本文讨论通过把关系数据库工作转移到Domino服务器（不管是实时地还是以批处理模式）来处理这个问题的几种不同方法。
This article discusses ways of dealing with this problem by moving the relational database work to the Domino server, either in real-time or in batch mode. We cover several techniques
有必要直接读写关系数据库吗，或者您能使用一个服务器代理或者LEIReplication活动来以批处理模式处理该工作吗？
Is it necessary to read or write the relational database immediately, or can you handle the work in batch mode with a server agent or LEI Replication activity?
自动过程在单独的、批处理模式(headless)的Application DeveloperAnt会话中周期性地运行和执行下列任务。
The automation process periodically runs and performs the following tasks within a single, batch-mode (headless) Application Developer Ant session.
在运行样例应用程序时，要确定pureQuery异构批处理是否提供运行时间效益，您需要分别在异构批处理模式和非异构批处理模式下运行应用程序。
To determine if pureQuery heterogeneous batching provides an elapsed-time benefit when running the sample application, you need to run the application with and without heterogeneous batching.
gnuplot可以以批处理模式进行操作，提供了一个命令脚本来生成一个图形，也是以非交互式模式来运行的，这让我们可以尝试一下它的特性来了解它们绘图的效果。
Gnuplot can operate in batch mode, providing a script of commands to generate a plot, and also in interactive mode, which allows you to try out its features to see the effect they have on your plot.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
使用消息充实的批处理：如果要处理的消息包含重复元素，并且需要单独操作每个元素才能对其增强，则此模式非常有用。
Batch processing with message enrichment: This pattern is useful if the message to be processed contains a repeating element, and each element needs to be enhanced by acting on each one separately.
可以使用代理服务模式并行执行批处理工作负载。
The Proxy Service pattern can be used to execute batch workloads in parallel.
此模式支持提供包含间隔事务结束的批处理文件处理需求。
This pattern supports the need to provide processing of batch files containing end of interval transactions.
SQC还可以以批处理方式运行，通过一次运行检查多个XML模式。
SQC can also run in batch mode to check multiple XML schemas in a single run.
注:EGLResourcesAPI可以以headless (批处理)或者在线模式被调用。
Note: The EGL Resources API may be invoked in headless (batch) or online mode.
注:EGLResourcesAPI可以以headless (批处理)或者在线模式被调用。
Note: The EGL Resources API may be invoked in headless (batch) or online mode.
应用推荐