感谢批判者。
每次我问这些批判者：“你真的读过阿拉木图宣言和报告吗？”
Each time I asked those critics: "Have you actually read the Alma-Ata declaration and report?"
何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的。
Ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer.
人很容易成为自己的最大的批判者，特别是你认为别人做得比你好的时候。
It's easy to become your own biggest critic, especially when you think others are doing better than you are.
你知道吗？我感谢批判者的习惯事实上为我赢回了部分人的支持。
And you know what? My habit of thanking my critics has actually won a few of them over.
苹果的批判者所忘记的是，公司的商业模式涵盖的不仅仅是硬件。
What Apple's critics forget is that the company's business model is not just hardware.
穆勒的批判者认为他一直忽略了他的哲学理论的广义环境，过分强调是非对错。
Critics of Mill have repeatedly overlooked that in the wider context of his philosophy he clearly distinguishes between what is right and what is good.
甚至即使批判者没有以好的方式接受你的“感谢”，对你自己来说，这仍旧是值得做的事。
And even if the critic doesn't take your "thank you" in a good way, it's still good to do - for yourself.
认为经济学家的工作没有价值的批判者，可能没有注意到领先的经济学家已经攀登到何种高度。
The critics, who don't think the climb is worth the effort, may not always appreciate quite how far the leading economists have ascended.
除了支持者与批判者之外，许多人很好奇地质疑我我们：选择等待？真的做得到吗？
In addition to supporters and critics, we've also had questions from people who are simply curious: You're choosing to wait? Is that actually possible?
甚或可以说他的这些变化与超越比他自己的继承人和批判者还要更加彻底、更加全面。
Even he can be compared to these changes and go beyond his own successor, and the critics but also a more thorough and more comprehensive.
她说，之后她就开始和这会议员交流，分担他们对那些批判者的烦恼。但交流一直都以电子手段进行。
She said she then began communicating, always electronically, with the Congressman about their Shared annoyance with those critics.
德里达的批判方法是从被批判者的理论内部找出其矛盾，找出瓦解自身的力量，让结构自行解构。
The critical methods of Delida are finding out the contradictions from theoretical internals of the criticized, seeking selfdisintegration, and having structure separate by itself.
尽管有了本周的这件划时代的事件，批判者还是抨击理查德爵士，说太空船只是挨到了太空的边，并未进入轨道。
Despite this week's milestone, critics will continue to snipe that Sir Richard's spaceship goes only to the edge of space and not into orbit.
而批判者认为这项试验使人们增加了人工生物体可能带来未知风险的担忧，并且这项新试验管理松散。
Critics said the experiment raises concerns about the unknown risks of artificial organisms and the emerging science is too loosely regulated.
课程的目的是为了帮助我们在面对生活中，能以一个批判者的眼光来面对经常遇到的有关道德的抉择问题！
This course aims to help viewers become more critically minded thinkers about the moral decisions we all face in our everyday lives.
反对基督教三一教派的批判者以两大阵营浮现出来：第一类关注于三一教“黑人价值关体系”的教义，它包含着对“黑人社区”以及“黑人道德规范”的认同。
Two lines of criticism have emerged against Trinity. The first concerns its basic mission. Trinity's "black value system" includes a commitment to the "black community" and the "black work ethic".
帝国市像是有生命的城市一样，玩家会觉得从游戏开始到结束自己好像是整个城市的批判者一样。升级超能力很简单，有很多可寻找收集的东西（请参阅后面补充资料），和其他更多的内容能让玩家身历其境。
This city is alive and you'll feel like you're a critical part of it from start to finish. The easy to upgrade powers, story-expanding Dead Drops, and more wrap you up in the experience.
帝国市像是有生命的城市一样，玩家会觉得从游戏开始到结束自己好像是整个城市的批判者一样。升级超能力很简单，有很多可寻找收集的东西（请参阅后面补充资料），和其他更多的内容能让玩家身历其境。
This city is alive and you'll feel like you're a critical part of it from start to finish. The easy to upgrade powers, story-expanding Dead Drops, and more wrap you up in the experience.
应用推荐