马克思在批判继承黑格尔法哲学的基础上，形成了自己的法哲学思想。
On the basis of criticizing and inheriting Hegel 'jurisprudence, Karl Marx shaped his own ideas of jurisprudence.
批判继承了海德格尔的存在诠释学的现象学方法和胡寨尔的经验视域、主体间性等观点；
Second, it inherits critically the Phenomenology method of existential Hermeneutics of Heidegger and the viewpoint of experiential horizon and intersubjectivity of Husserl.
中学语文教材存在诸多弊端的原因之一是忽视了对传统蒙学理论和蒙学教材的批判继承。
Among the several disadvantages of the Chinese language teaching is the neglect of the criticism and inheriting of the traditional children's teaching theories and the children's learning materials.
对胡塞尔现象学和狄尔泰生命哲学的批判继承，是海德格尔前期人学思想的非常重要的来源。
Criticism of and inheritance from Husserl's phenomenology and Dilthey's philosophy of life are considered important sources of Heidegger's early humanology.
同时，乌尔姆设计学院对于包豪斯的批判继承也可作为我们批判继承乌尔姆设计学院最佳的范本。
Meanwhile, the Ulm School of Design will be the best model criticism for the Bauhaus inheritance can also be inherited as our critical Ulm School of Design.
与此同时，传统建筑文化的批判继承以及西方先进理论与传统文化的结合开始受到越来越多人的关注。
At the same time, both critique inheriting of the traditional construction culture and combination with the western advanced theory start to receive the more and more people's attention.
第二，它有利于营造一个更为全面、深刻地认识中国文化，更好地批判继承中国文化优良传统的社会性文化氛围；
Second, it helps to create a social cultural atmosphere to understand Chinese culture more completely and profoundly, and better critically inherit Chinese culture's good traditions;
第一部分是蒯因对符合论、 融贯论、塔尔斯基语义真理论等传统真理观以及同时代的逻辑经验主义真理观的批判继承。
The first part is about Quine's criticism and inheritance to the traditional perspectives to truth, like the correspondence theory , the coherence theory and Tarski's semantic theory of truth.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
叔本华从批判和继承康德出发，指出道德的源泉只能是同情。
Based on the criticism and inheritance Kant, Schopenhauer points out morality originates from sympathy.
现代自由心证制度是在批判的继承传统的自由心证制度的前提下为世界各国所认同。
The modern inner conviction system is internationally identified under the precondition of critically inheriting the traditional inner conviction system.
冯契在继承和批判传统哲学思想的基础上，提出了“平民化的自由人格”。
Based on the critical analysis of the traditional philosophy, Feng put forward his viewpoint of "civilian-style freedom".
这样，在文学传统的批判和哲学传统的继承中，他建立了自己的后现代主义文学思想，提出了标新立异的小说新观念。
In Critique on literature tradition and succession of philosophical tradition, Grillet built his postmodern literature theories, put forward his novel ideas creating something new and original.
索绪尔的结构主义语言学理论是在继承和批判历史比较语言学的基础上建立起来的。
Saussure s structural linguistics theory is based on inheriting and criticizing historical comparative linguistics, and is mainly embodied in his youth.
本文从该理论的历史继承性、历史批判性与历史创造性出发，谈几点自己的想法。
Viewing from the theory's historical inheriting nature, its historical, critical nature and historical, creative nature, the thesis offers some reflections on the topic.
这就意味着摒弃现代文明的抽象理性立场，在对传统进行深入反思和批判的基础上继承和发扬传统。
It means that we should abandon abstract rational standpoint of modern civilization, and should inherit and develop tradition on the base of reflecting and criticizing it deeply.
道德何以可能?叔本华从批判和继承康德出发，指出道德的源泉只能是同情。
What makes the morality possible?Based on the criticism and inheritance Kant, Schopenhauer points out morality originates from sympathy.
无门户之见，对汉、宋诗学均作了不同程度的继承与批判。
He hadn't sectarian bias because he absorbed and criticized the Han and Song dynasty scholar's thoughts, merely the degree was different.
对待传统的商业道德，要辩证地否定，批判地继承。
We should negate dialectically and inherit critically the traditional morality of commerce.
本文就是通过对她的小说的生命意识的分析，来展现她对文化传统的理解、批判和继承。
This paper just analyses the consciousness of life via her story to show her understanding, animadversion, and inheritance in the tradition of culture.
旨在批判性地继承和光扬牛顿的科学美学遗产。
In this way, his thoughts as the precious heritage of scientific aesthetics will be critically inherited and further developed.
恩格斯关于自由与必然的思想是批判地继承前人优秀思想遗产的结果。
Engels thought about freedom and certainty is the fruit succeeded critically from the excellent historical ideological heritage.
西方马克思主义者正是继承这一传统，把批判的矛头指向了当代社会的一切文化现象，来揭示现代人的精神危机和异化。
Western Marxists just inherit this tradition and target satire at contemporary cultural phenomenons in order to reveal modem people's mental crisis and alienation.
荀子的礼欲观，是其基于社会现实，在对诸子百家思想的批判与继承的基础上构建的思想体系。
The relation between the ritual and the desire proposed by Xunzi is a philosophy system based on the social reality, criticizing and inheriting from Pre-Qin scholars'thoughts.
文中他继承了现实主义传统，通过刻画一系列典型的人物、环境和情节批判了社会的客观现实，语气讽刺且幽默。
As an inheritor of realist tradition, he criticized objective social reality by describing a series of typical characters, Settings and plots, and adopting a tone of irony and humor.
杜威实用主义经验哲学继承了近代以来经验主义哲学传统，他对赫尔巴特的批判着重显示了经验主义认识论与德国古典哲学的冲突。
John Dewey criticizes Herbart's pedagogical doctrines violently, which shows the serious conflict be - tween the empiricism and the metaphysics out of German classical philosophy tradition.
批判地继承传统道德文化是实现其现实转换的实质。
To critically inherit the traditional morality culture is the essence of the realization of the realistic transfer.
胡宏对佛教的批判，继承传统而又超越传统。
Hu Hong's criticism of Buddhism both inherits and transcends the traditional criticism.
阳明心学在批判、继承程朱理学的基础上诞生、形成，并且吸收佛、道二教的境界形而上学，注重“生活世界”和“人的存在”本身。
Starting from the criticism to Cheng Zhu school, Yang-Ming school absorbed spiritual metaphysics of Buddhism and Daoism, attached great importance to "Lebenswelt" and "human existence" itself.
阳明心学在批判、继承程朱理学的基础上诞生、形成，并且吸收佛、道二教的境界形而上学，注重“生活世界”和“人的存在”本身。
Starting from the criticism to Cheng Zhu school, Yang-Ming school absorbed spiritual metaphysics of Buddhism and Daoism, attached great importance to "Lebenswelt" and "human existence" itself.
应用推荐