他扶正了帆船，继续比赛。
这需要精确的定位，以便将支腿定位到提升架的扶正导轨中。
This required precise positioning to locate the legs into the stabbing guides of the lifting cradle.
我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影。
I subvert the entire world, only for righting your reflection.
我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影！
I subvert the entire world, only for righting your reflection!
最常见的扭矩需要降低磨牙的颊扶正。
The most common torque need for the lower molars is buccal uprighting.
通过审判匡扶正义是审判制度的先天任务。
Trial box supporting justice through the judicial system inherent tasks.
很多国家都颁布了套管扶正器间距计算规范。
Many nations have issued the norms of computing centralizer intervals.
扶正器组合设计是钻定向井基本而关键的工作。
The design of centralizer assembly is the basic and key job for directional drilling.
我笑了，小三能扶正，魔鬼都能长出天使的翅膀。
I smiled, small SanNeng centralizer, the devil angel's wings.
他把眼镜扶正。
目的：探讨参芪扶正注射液对化疗后小鼠造血功能的影响。
Objective: to explore the effect of Shenqi Fuzheng Injection on the hematopoietic function of mouse after chemotherapy.
对于直井，弓型弹簧扶正器足以满足上述功能，并被通常使用。
For straight holes, bow spring centralizers are sufficient and commonly used.
目的：观察参芪扶正液抗蒽环类药物化疗所致心脏毒性的作用。
Objective To observe the heart protection effect of parenteral solution Shenqifuzheng in the chemotherapy with marcellomycin.
目的：观察中药扶正消瘤汤配合介入疗法治疗贲门癌的临床效果。
Objective: To observe clinical therapeutic effect of Fuzheng Xiaoliu Decoction combined with interventional therapy on cardiac carcinoma.
至今几乎没有采取任何行动去把这些错误扶正或是遏制金融系统的过度。
Almost nothing has been done so far to right these wrongs, or otherwise rein in the excesses of the financial system.
第三方的钻具如井下马达、MWD、扶正器、震击器必须有详细的打捞图。
All third party equipment, such as downhole motors, MWD, stabilisers, drilling jars, must have detailed fishing diagram available.
表明扶正消瘤合剂在改善肿瘤患者生存质量和抑制肿瘤生长方面有较好疗效。
The study showed that the Fuzheng Xiaoliu mixture have effect on improving the living quality of tumour patients and inhibiting tumour growth.
钻具组合上有扶正器可使套管鞋反向定位以减少套管内钻具组合的侧向移动。
A stabilizer on the BHA positioned opposite the casing shoe reduces lateral motion of the assembly inside the casing.
目的：观察扶正平喘中药对豚鼠哮喘发作的预防和治疗作用并探讨其作用机理。
Objective: To observe the preventing and treating effect of traditional chinese medicine of right upbringing and asthma relieving on asthmatic guinea pigs and explore its action mechanism.
自行扶正和自我盘旋保证工艺将闲置速度变慢，如果骑手摔下来在各界的功能。
Self-righting and self-circling features ensured that the craft would idle in circles at slow speeds if the rider fell off.
该火车原本开往东部旁遮普省省会拉合尔，救援力量目前正在扶正3节脱轨车厢。
The train was bound for Lahore, capital of eastern Punjab province.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
介绍了国内外岩屑床破坏工具和可膨胀套管扶正器的研发和室内试验、现场应用情况；
The development of said tool and casing holder abroad is introduced, lab experiment and onsite application are introduced as well.
目的：观察扶正解毒汤配合肝动脉栓塞化疗术(TACE)治疗原发性肝癌的治疗效果。
Objective: To observe the curative effect of Fuzheng Jiedu Decoction combined with TACE in treating primary liver cancer.
入井前，带班队长或司钻要用合适的测量规核实扶正器、扩眼器、钻头，确保尺寸合适。
The Toolpusher or Senior Driller shall verify all stabilisers, reamers and bits will be gauged with appropriate ring gauge to ensure proper size before running in the hole.
亚茨拉斐尔说着把自行车扶正，前车筐里的各种零碎撒了一地，天使指了指摔坏的经纬仪。
Various things clattered out of its front basket. He pointed to the battered theodolite.
亚茨拉斐尔说着把自行车扶正，前车筐里的各种零碎撒了一地，天使指了指摔坏的经纬仪。
Various things clattered out of its front basket. He pointed to the battered theodolite.
应用推荐