我挤过人群，上了自动扶梯。
自动扶梯天天送我们上上下下。
舱梯指的是船上的一组扶梯。
对电梯与自动扶梯的需求仍在上涨。
上扶梯前，确定应急按钮的位置。
Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on.
我们有了空调、抽水马桶和自动扶梯！
在楼梯和电扶梯两者间你会选择哪一个？
微型舱是两个叠在一起的，在进口处装有镀铬的扶梯。
The capsules are stacked in pairs, with chrome ladders at their entrances.
在布拉格地铁里乘坐自动扶梯并观察迎面而来的人们的面孔。
Ride the escalators in the Prague subway and watch the faces of people going in the opposite direction.
购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks.
已经过去很多年了，但我仍旧无法摆脱“扶梯恐慌症”。
It's been many years but I still can't get over my phobia of escalators.
在扶梯街的拐角处，一小群人已经聚集在文武庙的入口处。
At the corner of LadderStreet a small crowd has gathered at the entrance to Man Mo.
通力开始加强其作为全球电梯和自动扶梯供应商的地位。
KONE set out to strengthen its position as a worldwide elevator and escalator supplier.
她喊了爱子的名字，那少女便匆匆走下扶梯，投入她的怀抱。
She called Aiko's name, and the girl rushed down the steps and into Edith's arms.
这有点像是在移动的电扶梯上，试著往相反方向跑的小孩一样。
It is a bit like a child trying to run the wrong way on a moving sidewalk.
最好的形容就是一个会移动的人行道，看起来像没有阶梯的手扶梯。
It is best described as a moving sidewalk that looks like an escalator without steps.
安全刷-善意且有效地提醒客户留意扶梯阶梯和裙侧板之间的间隙。
Escalator safety brushes - a gentle, yet effective reminder to escalator passengers to mind the gap between the step and the balustrade.
不一会儿，他踏上了自动扶梯。自动扶梯载着他很快地升到了街面。
A moment later, he steps onto a moving stairway that takes him rapidly up to the street level.
这座设想中的城市不允许汽车通行，人们的交通方式是移动人行道，自行车和电动扶梯。
Since the proposed city didn't allow for cars, pedestrians would get around on moving sidewalks, bikes, and escalators.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
搭乘电扶梯时，要站右边，让赶时间的人走左边。等电梯里面的人先出来才走进去。
On escalators, stand to the right, walk to the left. Let others exit an elevator before you enter.
作为中国绿化基金会的合作伙伴，奥的斯在中国每卖出一部电梯或扶梯，就捐赠一片树林。
As a supporter of China Green Foundation, Otis sponsors the planting of a tree for each elevator or escalator it sells in China.
奥的斯电梯公司150多年来向客户提供着专业的电梯服务，目前保养着全球一百多万部电、扶梯。
OTIS serves more than 1 million units worldwide and has provided professional service for more than 150 years.
奥的斯电梯公司150多年来向客户提供着专业的电梯服务，目前保养着全球一百多万部电、扶梯。
OTIS serves more than 1 million units worldwide and has provided professional service for more than 150 years.
应用推荐