神必不丢弃完全人，也不扶助邪恶人。
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers.
骑士利用扶助将他们的愿望传递给马。
The rider uses aids as a means of communicating their wishes through to the horse.
他扶助了他的仆人以色列。
54he has helped his servant Israel, remembering to be merciful.
所以，他用劳苦治服他们的心。他们仆倒，无人扶助。
Therefore he brought down their heart with Labour; they fell down, and there was none to help.
今年中央财政拟投入423亿元，用于扶助和促进就业。
This year the central government plans to invest 42.3 billion yuan to assist and promote employment.
他还提出过若干法案，扶助加州的农民和渔夫。
He also sponsored laws which aided California farmers and fishermen.
山西省青年学者基金（核准号： ）扶助的课题。
Project supported by the Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China (Grant No. ).
骑手扶助的效率，决定执行测验中的动作的精准度。
The effectiveness of the rider's aids determines the precise fulfilment of the required movements of the tests.
他既然亲自经过试探受了苦，也必能扶助受试探的人。
For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.
它起到了团聚、扶助乡亲，传承中国传统文化的重要作用。
It helps unite and help the folks, and plays an active role in carrying forward Chinese traditional culture.
马鞭是用来增强骑士腿的扶助效果，因此鼓励马向前迈进。
Whips are used to back up the riders leg aid and therefore encourage the horse to move forward.
马刺被骑士戴着脚后跟上，用来将腿的扶助精确传递给马匹。
Spurs are worn on the riders heel to give a precise leg aid to the horse.
人工扶助指骑士利用工具，如马鞭或马刺，来增强自然扶助的效果。
An artificial aid is a piece of equipment such as a whip or spur that the rider USES to backup a natural aid.
这种意义可以是让世界更美好，也可以是赚足够多的钱以便扶助他人。
That meaning might come from making the world better, or it might mean earning enough to provide for others.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
科技部重年夜基本研究前期研究专项基金（核准号： ）扶助的课题。
Project supported by the Special Program for Key Basic Research of the Ministry of Science and Technology, China(Grant No. ).
他们得到本地或者区域银行的金融援助，银行的使命也正是扶助当地企业。
They were financed by their local and regional Banks, whose mission was to foster local enterprise.
第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。
Article 21 parents shall have the duty to bring up and educate their children; children shall have the duty to support and assist their parents.
凡是高新技术发达的国家，都很重视运用财税手段支持扶助高新技术产业。
In every country which is well developed in high technology, great attention has been paid to the finance-tax means in order to support its high-tech industry.
民族教育政策只关注教育资源的配置、机会均等、扶助贫困等是远远不够的。
It is not enough that nationality education policy only to pay attention to the disposition of educational resources, the equal opportunity and to assist impoverished.
根据PPJ的数据，计划刚启动时，被扶助家庭的儿童百分之六十四营养不良。
At the beginning of the program, according to PPJ, 64 percent of the children in targeted households were malnourished.
爱护和扶助老年人，保护，教育和照顾孩子，(尊老爱幼)它是中国传统美德。
It is a Chinese tradition to respect, love and support the elderly and to protect, educate and take good care of the young.
在正确使用手和缰扶助的前提下，稍向后方移动骨盆，坐姿即可获得更大驱动性。
By slightly moving the pelvis back a more driving seat can be obtained, provided that the correct use of the hand and rein AIDS are also used.
让马匹做任何动作时，骑手都应该用看不见的扶助，从外表都应当看不明显的动作。
All the movements should be obtained with invisible aids and without apparent effort of the rider.
彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。
The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds.
特别是英国的青年创业计划项目和法国的青年挑战项目在扶助青年创业方面效果较好。
A relatively effectual effort to support youth's career creation is particularly represented in the British youth project of career creation and the French challenge project for youth.
特别是英国的青年创业计划项目和法国的青年挑战项目在扶助青年创业方面效果较好。
A relatively effectual effort to support youth's career creation is particularly represented in the British youth project of career creation and the French challenge project for youth.
应用推荐