他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
玛丽看出那是一辆漂亮的马车，连扶她上车的男仆衣着也很讲究。
Mary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
我不假思索地走过去扶她站了起来。
爷爷，要我扶你过马路吗？
1986年，王扶林把它拍成了电视剧。
亚历克西斯把苏扶上车，然后用一块布盖住了苏受伤的腿。
Alexis helped Sue into the car, and then applied a piece of cloth to Sue's injured leg.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
隆跳下车，为她开了车门，扶她上了车。
“厄……”他说，一边扶一下他的眼镜。
面向墙站立，指尖扶墙然后用一条腿保持平衡。
Stand facing a wall and place your fingertips on the wall and balance on one leg.
专家称塔身完全扶“正”尚需1000年左右。
Experts say it will take about 1000 years for the tower to be vertical.
多少时候他们的脚滑跌了；但是主用祂的慈爱扶他们起来。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
于是拉着他的右手，扶他起来，他的脚和踝子骨，立刻健壮了。
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
是她给了我学习英语的热情，也是她在我跌倒时扶我一把。
It was her who gave me the enthusiasm to learn English, and it was also her who pulled me up when I stumbled.
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下，在那里瞪大眼望着他。
Martin guided her tottering footsteps to a chair, from where she watched him with bulging eyes.
最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。
Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.
当我的腿不听使唤，扶我一把，就想我当初扶着你踏出人生的第一步。
If I can't walk, give me a hand, just like I used to hold you when you made the first step of your life.
比赛先从区域和国家层面开始，然后每个国家的冠军队伍将在赛扶世界杯上展开角逐。
Teams compete first at the regional and national levels, then at the international level when the national champion teams from each country meet at the SIFE World Cup.
来自日本最近刚研发的原型机器人可以帮助老人起床或是跌倒后扶老人起来。
The latest prototypes from Japan are able to help the elderly to get out of bed or get up after a fall.
当我的腿不听使唤，扶我一把，就像我当初，扶着你踏出你人生的第一步。
When my tired legs do not allow me walk, give me your hand, the same way I did when you gave your first steps.
一个出租车司机看到了我，他停下，把我扶进车，把我带回30英里外的家，分文未取。
He stopped, helped me into the cab, drove me to my house 30 miles away and refused to let me pay him.
一名美军士兵发现了他，非但没有怀疑他试图逃跑并射杀他，反而扶他下了山。
The American soldier who found him helped him down the mountain, instead of suspecting an attempt to escape and shooting him dead.
当我的腿不听使唤时，扶我一把，如同我曾扶着你踏出你人生的第一步那样。
When my tired legs do not allow me to walk, give me your hand, the same way I did when you gave your first step.
上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
如果，我老迈的腿已不能行走，请扶着我的臂膀， 就像你迈出人生第一步时，我扶你那样。
When my tired legs do not allow me walk, give me your hand——the same way I did when you gave your first steps.
如果，我老迈的腿已不能行走，请扶着我的臂膀， 就像你迈出人生第一步时，我扶你那样。
When my tired legs do not allow me walk, give me your hand——the same way I did when you gave your first steps.
应用推荐