芝芝在他的椅子前面来来回回地跑,奋力拉扯皮带,似乎想跑下海滩。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
部门之间要加强协调配合,不能推诿扯皮。
Between departments should strengthen coordination and cooperation, not buck-passing.
学校里这些问题不解决,扯皮就扯得没完没了。
Unless these problems are solved, there will be endless wrangling in the schools.
我们只有几分钟时间,我们要是用这几分钟来相互扯皮,还是我们来谈点正事?
We've got only a few minutes, we're gonna spend them spitting on each other, or are we gonna talk some business?
我们大多数人都希望顺顺利利地度过每一个工作日。毕竟,我们中很少有人会主动找人扯皮打架。
Most of us would prefer to get through the workday without a scuffle. After all, very few of us are actively looking for a fight.
我们大多数人都希望顺顺利利地度过每一个工作日。毕竟,我们中很少有人会主动找人扯皮打架。
Most of us would prefer to get through the workday without a scuffle. After all, very few of us are actively looking for a fight.
应用推荐