这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。
The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.
一个张力扳手(有时也称扭矩扳手)。
扭矩是力转动的对应量。
这将导致作用力产生一个扭矩，使球旋转。
This causes the applied force to act as a torque, which therefore gives the ball a spin.
电场使旋转器产生了扭矩，这个系统就更易顺时针转动。
An electrical field was then used to apply torque to the rotor, making it harder for the system to spin anticlockwise than clockwise.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
正确地方法应该是通过施加力或者扭矩来移动刚体。
Instead you should move a Rigidbody by applying forces and torque to it.
扭矩除以转动惯量,就会引起角加速度，也就是角速度的导数。
Torque divided by moment of inertia is what will cause the angular acceleration, namely the derivative of angular velocity.
保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。
Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.
甚至在螺母松脱45度的情况下，其一半以上的锁紧扭矩仍然不变。
Even when loosened by 45 degrees, more than half of the tightening torque remained.
连接上测试电缆，并用一个扭矩扳手紧固到指定的扭矩。
Connect the test cable and tighten to specified torque with a torque wrench.
扭矩是一个用来描述扭转力的科学术语，它的单位是牛顿-米（Nm）。
Torque is the scientific term for turning force, and it is measured in newton-metres (Nm).
在某些条件下，水动力扭矩可能达到或超过阀座和非阀座扭矩。
Under certain conditions, hydrodynamic torque can meet or exceed seating and unseating torques.
如果螺栓出现松动，则在螺栓规格表扭矩值基础上再增加扭矩。
If the bolts have loosened, increase the torque to the torque value shown in the Bolting Specification table.
特斯拉跑车的马达在5100转/分钟的速度下拥有400牛-米的扭矩。
The Tesla’s motor has a torque of 400Nm all the way to 5,100 revolutions per minute.
总而言之，特斯拉跑车达到了电池电力转为轮胎扭矩的比率为88%。
Overall, the Tesla Roadster achieves a battery-to-wheels efficiency of 88%.
执行机构的输出扭矩必须满足或超过所应用阀门所需的操作扭矩要求。
Output torque of the actuator must meet or exceed the operating torque requirements of the specific valve to be actuated.
借助扭矩矢量，它可以成为比该品牌著名的“quattro”四轮驱动更灵敏。
By using torque vectoring, it will be capable of an even more responsive version of the brand's famous "quattro" four-wheel drive system.
Tesla的强劲加速力来自一款无论在何种转速下都能释放最大扭矩的电动引擎。
The Tesla's rapid acceleration comes from the ability of an electric motor to deliver its maximum amount of torque at whatever speed the motor is turning.
针对水轮机主轴扭矩检测系统中的光栅扭矩传感器，设计了一种新型电路。
A new circuit used for the grating torque sensor of hydraulic turbine's principal axis system is designed.
既然别克刻意回避追求用车彰显身份的买主，其引擎就不必追求纯粹大马力、高扭矩了。
Because Buick is deliberately side-stepping status-seekers, its engines aren't necessarily chosen for raw horsepower or high amounts of torque.
我发现骶髂疼痛患者适合做的瑜伽体式是扭转和不对称前屈，这两种都帮助减少该关节的扭矩。
I have found that the best poses for sacroiliac pain are twists and asymmetrical forward bends, both of which help to diminish the torque through the joint.
表中，最小弹簧扭矩即为关闭阀门时的扭矩，最大弹簧扭矩即为打开阀门时的扭矩。
Table, the minimum time to close the valve spring torque is the torque, maximum torque is to open the valve spring torque.
在进行水压测试之前，要再次检查扭矩值，确保扭矩达到螺栓规格表上显示的扭矩值。
Prior to hydro test, check torque values again and bring them up to the torque value shown in the Bolting Specification table.
卡特罗概念车由一组紧密的五缸涡轮发动机驱动，408匹马力，354nm的扭矩，全白车身。
Finished in Col DE Turini white paint, the Quattro Concept is powered by a compact turbocharged five-cylinder engine that puts out a whopping 408 HP and 354 ft-lbs of torque.
当电动马达直接驱动车轮的时候，驾车人可以通过运用不同级别的扭矩来增加车辆转弯时的稳定性。
When wheels are being driven directly by electric motors, different levels of torque can be applied to improve stability on corners.
这家英国公司的实验性产品Evora 414E有两台电动马达，每一台提供400牛-米的扭矩。
The British company’s experimental Evora 414E uses two electric motors, each providing 400Nm of torque.
比力量，人造肌肉似乎永远不可能比得上液压致动装置，比速度和扭矩，人造肌肉似乎又比不上内燃机。
Artificial muscles seem unlikely ever to be able to compete with hydraulic actuators for strength, or combustion engines for speed and torque.
更加惊人的是，这个发动机的400牛米(295磅英尺)的扭矩可以涵盖从零转到6000转每分钟。
More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.
更加惊人的是，这个发动机的400牛米(295磅英尺)的扭矩可以涵盖从零转到6000转每分钟。
More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.
应用推荐