另外，尼康光刻机业务也开始扭亏为盈。
我注意到修改后的第三季度预测显示你计划扭亏为盈。
I noticed revised q3 estimates suggest you intend to turn a profit.
米勒受雇于这些行业公司，任务都是实现企业扭亏为盈。
Miller was hired at companies in each of these industries to turn them around.
雅虎一直努力使雅虎这个全球最受欢迎的网站扭亏为盈。
Yahoo has been struggling to turn its position as the world's most popular website into profits.
惠好上周五声明，四季度财政已经较去年同期扭亏为盈。
On Friday, Weyerhaeuser said it had swung to a fourth-quarter profit from a loss a year earlier.
他进入了宁波的一个亏损的手套厂，并在两年之后扭亏为盈。
He moved to Ningbo glove factory, a loss-making enterprise, and turned it around in two years.
扭亏为盈：从业绩不良的状态中回升，可指经济、市场或公司。
Turnaround: A recovery from poor performance. Can refer to an economy, a market or a company.
文中阐述了一些具体措施及使铁路冷藏运输扭亏为盈的可行办法。
The paper explained some detail measures and the feasibility of turning loss to profit for railway refrigeration transport.
夏至，太阳位于北回归线的正上方，北半球扭亏为盈获得更多的阳光。
On June 21, the sun sits above the Tropic of Cancer, spreading more sunlight in the north and turning the tables on the south.
世界排名第三的汽车制造商已于四年前开始努力扭亏为盈，但成效不大。
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
例如，摩托罗拉移动设备产品部正是靠着Android才能扭亏为盈。
Motorola's Mobile Device division has swung from losses to profits on the back of Android, for example.
厂子刚刚扭亏为盈，离我的目标还相去甚远呢，我要努力使之成为上市公司。
The factory just turned losses into gains. It is far from my goal. I must work hard to make it a listed company.
我们在过去的报告中写到了通常情况下购买及运营“扭亏为盈”业务的失望结果。
We have written in past reports about the disappointments that usually result from purchase and operation of "turnaround" businesses.
在接到这个清晰的信息后，员工们当年不仅实现了这个目标，而且还实现了扭亏为盈。
After receiving such a clear message, the employees not only achieved that objective, but the division also broke into the black that year.
如果正常的经营活动不能扭亏，上市公司便会通过盈余管理手段来避免亏损或扭亏为盈。
If the normal business activities can not reverse their losses, listed companies will be through the means of earnings management to avoid loss or profit.
她说，我们正在寻求从国会取得金融救助，我们的主要关注点仍然是让克莱斯勒扭亏为盈。
'We are seeking financial assistance from Congress,' she said. 'Our main focus remains returning Chrysler to profitability.
如果实行这一政策，在不实行紧缩政策的情况下，到2013年就足以将美国的预算扭亏为盈。
That would be enough to move America's budget to surplus by 2013 without any new austerity programme.
风力发电业欣欣向荣，而上周该公司表示，2006年由于总收入增长8%，已实现扭亏为盈。
The wind business is booming, and the company said last week that it had swung into profit in 2006, thanks to an 8% rise in revenue.
如何扭亏为盈，摆脱困境，本文将从内部管理和外部监督两方面进行分析，并提出改善办法。
How can they turn around and get out of the woods? This article analyses from the internal management and external supervision and proposes improvement ways.
本片讲述了二手车清算人堂里迪帮助濒临倒闭的一个汽车行扭亏为盈，但在爱情面前却手足无措。
The film tells the used car liquidatortogether tohelpthebrinkofcollapse reedy lines of a car turnaround, but are unprepared inthefaceoflove.
她不得不与当地的社会准则做斗争，比如女店员不愿与陌生人说话。不过，她最终成功地使那家店扭亏为盈了。
She had to grapple with local social norms, such as the reluctance of its saleswomen to speak to strangers, but she ultimately succeeded in turning the business around.
她不得不与当地的社会准则做斗争，比如女店员不愿与陌生人说话。不过，她最终成功地使那家店扭亏为盈了。
She had to grapple with local social norms, such as the reluctance of its saleswomen to speak to strangers, but she ultimately succeeded in turning the business around.
应用推荐