简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
他扭了扭脑袋，就飞走了。
我开始在椅子上扭来扭去。
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
她走路一扭一扭的。
芭丝谢芭把头扭向阴影里考虑着。
扭线机与卡式模可快速切换。
拳击手扭抱在一起，裁判让他们分开。
你能帮我煮些土豆扭吗？我今晚要做沙拉酱。
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her, glanced into it.
娜蒂向床走去，马库斯则向门跳去，奋力的扭门把手。
Nahti walked toward the bed, and Marcus jumped toward the door, struggling with the doorknob.
本文将虚拟样机技术应用于汽车传动系的扭振分析之中。
In this paper, the VPT was applied to the study on driveline torsional vibration.
为低频扭振型的振动切削应用于生产实践提供了参考数据。
All of these provide a reference date for the applications of vibration drilling with low frequency torsional vibration.
其发现井是1927年根据磁力和扭称测量结果而钻探的。
The discovery well was drilled in 1927 on the basis of magnetic and torsion - balance surveys.
我们要看看用同样的风吹扭它，这棵树会不会像另外一棵树长得那样弯曲！
And we'll see if one tree won't grow as crooked as another, with the same wind to twist it! '!
静态测量包括重量，重心，静前沿滞后，弯曲钢度，和扭区钢度。
The static measurement includes weight, center of gravity, static lead lag, bending stiffness and torsion stiffness.
难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？
Wouldn't you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?
扭振减震器用于降低曲轴上的扭振，进而最大程度上减小部件应力。
A torsional vibration damper is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and in turn minimise component stress.
六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。
THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious.
“因为手机上总有一个开机关机的按扭，这完全是个人的选择”他说道。
“There’s always the switch on, switch off button on the phone. So it’s your choice”, he says.
第四个按扭是用来提醒你要认真写字，思想不要开小差，姿势要端正。
The fourth button is used to remind you to write seriously, thought not to wander, to correct positioning.
本文介绍了冷轧扭钢筋混凝土加气混凝土复合大楼板的结构试验结果。
The tests of structural behaviours for aerocrete and concrete floor panels reinforced with cold-rolled-twisted are introduced.
方法利用小鼠福尔马林试验和冰醋酸扭体试验，观察AMG的镇痛效果。
Methods The writhing test and the formalin test were performed in order to study the analgesic effect of AMG.
在拳击中，扭抱意味着用一只或两只手臂抓住对手的身体，以阻止或阻碍击打。
In boxing, to clinch means to hold the opponent's body with one or both arms in order to prevent or hinder punches.
当毽子踢到前面、侧面甚至在她后面时，她总会踢到拍手，扭脚，甚至整个人转到后面去。
While kicking theshuttlecock frontways, sideways and behind her, she could also clap her hands, twist her legs and even turn her body all the way around.
我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着，这种空气几乎是湿得可以扭干，以致我可以在里面洗脸。
I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
无论五十年之前，美联储的举动是多么的含糊不清，这种操作扭的金融影响是负面的。
Whatever the ambiguous effects of the Fed's moves of five decades ago, the financial impacts of this Operation Twist have been negative.
无论五十年之前，美联储的举动是多么的含糊不清，这种操作扭的金融影响是负面的。
Whatever the ambiguous effects of the Fed's moves of five decades ago, the financial impacts of this Operation Twist have been negative.
应用推荐