简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
我开始在椅子上扭来扭去。
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
她走路一扭一扭的。
娄扭回头看看，给卡尔使了个眼色。
扭线机与卡式模可快速切换。
拳击手扭抱在一起，裁判让他们分开。
特写镜头——卷须轻柔地起伏、缠扭。
MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.
特写镜头——卷须轻柔地起伏、缠扭。
MACRO SHOT — The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.
他们身着漂亮的服装，和着鼓点，扭来扭去。
They are dressed in beautiful costumes, skipping back and forth to the rhythm of loud drums.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her, glanced into it.
本文将虚拟样机技术应用于汽车传动系的扭振分析之中。
In this paper, the VPT was applied to the study on driveline torsional vibration.
方管作为结构构件，在压、弯、扭方面具有优越的性能。
As structural component, square hollow steel sections have favorable properties for resisting compression, bending and torsion.
大山羊好像无心恋战，身子一扭，丢下我们朝山上奔去。
The goat turns back and runs towards the top of the mountain without us just like it doesn't want to fight against the wolves.
为低频扭振型的振动切削应用于生产实践提供了参考数据。
All of these provide a reference date for the applications of vibration drilling with low frequency torsional vibration.
其发现井是1927年根据磁力和扭称测量结果而钻探的。
The discovery well was drilled in 1927 on the basis of magnetic and torsion - balance surveys.
摇牛奶必成奶油，扭鼻子必出血。照样，激动怒气必起争端。
For as churning the milk produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.
难道你不认为历史应该记录下发明这么棒的扭纹面包的人的名字吗？
Wouldn't you think that history would have recorded the name of the person who came up with something as terrific as the pretzel?
抗风与抗扭是大跨度单索面斜拉桥结构分析中的两大关键问题。
Win and torsion resistances are two key points in the structural analysis of large -span monocable stayed Bridges.
“扭鼻子必出血；照样，激动怒气必起争端。”箴言30：33。
"As twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife." Proverbs 30:33.
扭振减震器用于降低曲轴上的扭振，进而最大程度上减小部件应力。
A torsional vibration damper is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and in turn minimise component stress.
方法利用小鼠福尔马林试验和冰醋酸扭体试验，观察AMG的镇痛效果。
Methods The writhing test and the formalin test were performed in order to study the analgesic effect of AMG.
其主要的舞蹈动作有“动肩”、“绕腕”、“扭胯”等，表演幽默、夸张。
Major movements include "moving shoulder", "twisting wrist" and "turning hips". Performance is always humorous and exaggerated.
在拳击中，扭抱意味着用一只或两只手臂抓住对手的身体，以阻止或阻碍击打。
In boxing, to clinch means to hold the opponent's body with one or both arms in order to prevent or hinder punches.
冷轧扭钢筋以强度高、粘结强度好、延性可靠等优点广泛用于楼盖体系中。
The cold-rolled and twisted bars, which have many advantages such as high strength, superior bondability and reliable ductility, are widely used in floor framing system.
你一定记得小时候搭积木，会把积木搭得笔直笔直地来建座塔，而不是扭来扭去。
When you were a child and played with building blocks, you found that if you wanted to pile them one on top of each other to make a high tower, you had to align them vertically.
计算结果表明，神经网络模型能够准确预测桨叶负扭度对直升机涡环状态的影响。
The result shows that the model of neural network can predict the effect of blade negative-twist on helicopter vortex-ring state.
公司主要生产精密传动件，如胀套、电磁离合器、电磁刹车、限扭装置、同步轮等。
The company mainly produces high quality power-transmission products such as keyless locking devices electromagnetic clutch electromagnetic brake torque limiter and timing belt pulleys etc.
公司主要生产精密传动件，如胀套、电磁离合器、电磁刹车、限扭装置、同步轮等。
The company mainly produces high quality power-transmission products such as keyless locking devices electromagnetic clutch electromagnetic brake torque limiter and timing belt pulleys etc.
应用推荐