杂质扩散区（20）与位线（BL）连接。
The impurity diffused region (20) is connected to a bit line (BL).
桩体，浆液扩散区和天然土体三部分共同承担上部荷载。
Three parts as pile, diffusing zone and undisturbed soils bear jointly load.
第一光刻工艺为第一和第二扩散区形成了第一和第二扩散沟槽开口。
A first photolithography process forms first and second diffusion trench openings for the first and second diffusion regions.
在考虑浆液扩散区的基础上，修正了承载力公式，并用工程实例进行了验证。
Based on taking diffusing zone into account, bearing capacity formula of composite foundation is amended to adapt grouting pile composite foundation, which is validated by practice project.
经焊后回火热处理后，主要合金元素沿焊合区的扩散区宽度增大；焊合区钛合金侧硬度值显著提高。
The diffusion zone width of main alloying elements increases and hardness of the friction weld zone near TC4 titanium alloy side improves after post-weld heat treatment.
在欧洲，失望之情已经积累了数月，正从欧洲大陆的边缘国家扩散至西班牙和意大利等欧元区核心经济体。
In Europe, the frustration has been building for months, spreading from the continent's periphery to the core economies of Spain and Italy.
由于死寂之区扩散的问题得到关注，在很多美州水域地区“抓换”计划已经大量涌现。
Already cap-and-trade schemes are springing up in some American watersheds because of concern about the spread of dead zones.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
纽约市的高失业率正在从最贫困的社区向一度安全的中产阶级住宅区中扩散，这里的一些居民已开始拖欠租金和按揭贷款。
High unemployment is spreading in New York City beyond the poorest neighborhoods to once-secure middle-class enclaves, where some residents are falling behind on rent and mortgage payments.
现在的关键是要重振对欧洲债市的信心，防止危机从欧元区的边缘小国扩散至欧元区核心经济体。
The key now is to restore confidence in their debt market to prevent contagion spreading from the small peripheral countries to the core euro zone economies.
印度南部班加罗尔地区的技术区已经蓬勃发展了很多年，但目前这种兴起正在向全国范围内扩散，甚至连加尔各答也发生了巨变。
The technology zones around Bangalore in southern India have been booming for years, but what is changing is that the rise is gaining traction across the country - even here in Kolkata.
根据这一判断，欧元区银行业危机扩散成为一场可传染的，国家性的财政危机。
With that decision, the banking crises in the eurozone's periphery became a series of contagious, national fiscal crises.
浮油已经向墨西哥湾区北部扩散，美国太空总署的卫星对其进行了跟踪。
NASA satellites have been tracking the growth of the oil spill as it has spread towards the northern Gulf Coast.
重要的剧情被泄漏在网上，建立了一个网络讨论区，新的脚本被拍摄，还有一个关于所谓的纪录片的传言在迅速扩散。
The important elements were leaked online, a forum was set up, new footage was shot and the rumours of the veracity of the so-called "documentary" spread like wildfire.
其上仍然含有大量的被称作肼的有毒推进燃料。并且这颗卫星如果重新进入大气层，将有可能将肼扩散到居民区。
It destroyed an errant spy satellite that still had a full load of a toxic propellant called hydrazine, and was in danger of spilling it over an inhabited area when it re-entered the atmosphere.
除这种扩散作用外，油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。
And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.
美国财长盖特纳将首次参加欧元区财长会议，有迹象显示这次危机也可能扩散到海外。
U. s. Treasury Secretary Timothy Geithner is attending the talks for the first time, amid signs the crisis might also spread overseas.
用水力实验方法研究了明渠水流中园形污水射流近区扩散与混合的特性。
The characteristics of wastewater round jet into open channel flow and its mixing and diffusing in the near-field were investigated by means of a laboratory experiment.
法国紧缩措施出台之时，正值邻国意大利威胁说就要变成欧元区危机扩散的又一受害者。
The austerity measures come as neighboring Italy threatens to become the latest victim of the spreading eurozone crisis.
构建表观扩散系数(adc)图和各向异性分数(fa)图，并测量病灶中心及周围水肿区的ADC、fa值。
Average diffusion coefficient (ADC) value, fractional anisotropy (FA) value and maps were calculated in the central portion and peripheral edema of the lesions.
利用现代分析测试手段分别研究了TIG焊直接焊接镁铝和镀锡焊接镁铝的焊缝熔合区形貌，并对其进行了元素扩散行为的分析及比较。
Modern analytical methods have been used to investigate the patterns of fusion zone and the diffusion behaviors of elements by tig direct welding and tig with Sn as transition layer welding.
采用非平衡过程动力学理论，考虑核反应区对流、扩散及引力的影响。
It uses the method of nonequilibrium dynamics to study the stability of stellar nuclear reaction area considering the effect of diffusion, convection and gravitation.
原因都在于对蔓延扩张的担忧，担心希腊违约可能不只扩散到葡萄牙和西班牙，而是牵扯范围更广，令整个欧元区步其后尘。
It was all about contagion, fears that default in economic minnow Greece could spread not just to Portugal and Spain but beyond, crushing the euro zone in its wake.
第一个是扩散变形的大陆地区其地壳块体绕垂直轴的旋转的问题。
One of them refers to the rotation about vertical axes of crustal blocks in continental areas of diffuse deformation.
本文在分析水槽模型试验结果的基础上，简要论述了盲肠式河段口门紊动掺混区的水流紊动和泥沙扩散特性。
Based on experimental results from a flume, a systematical study on the properties of sediment diffusion in turbulent mixing region at the mouth of cecum reach was made.
本文在分析水槽模型试验结果的基础上，简要论述了盲肠式河段口门紊动掺混区的水流紊动和泥沙扩散特性。
Based on experimental results from a flume, a systematical study on the properties of sediment diffusion in turbulent mixing region at the mouth of cecum reach was made.
应用推荐