但是可毁岩块挡住了这个扩张区中安置建筑物的理想地点。
Destructible rocks block the ideal building placement point at this expansion, however.
注水结束后,扩张区切取全厚皮片移植在邻近新造皮肤缺损区。
After dilatation, the full-thickness skin graft was displaced in the defect zone near the new-born skin.
注水结束后,扩张区切取含胸背动脉的轴型皮瓣移植在邻近新造皮肤缺损区。
After dilatation, axial pattern skin flap, which contained thoracodorsal artery, was displaced to the new defect skin area nearby.
乔辛瑞琪(JoeHinrichs),福特亚太和非洲区总裁说,“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。
"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.
目的探索心区交感神经阻滞,能否改善扩张型心肌病的舒张功能。
Objective to investigate if diastolic function could be improved by cardiac sympathetic nerve blockade in patients with dilated cardiomyopathy (DCM).
结论螺旋CT能全面观察鼻泪管扩张的程度以及突出于内眦区及鼻腔内囊肿的大小。
Conclusion MSCT could display dilation of the nasolacrimal duct, a cyst in the medial canthus, an...
方法:采用乳突区皮肤扩张,自体肋软骨支架耳廓再造。
Methods Ear auricle was reconstructed with auto rib cartilage bracket and expanded mastoid region skin.
分析了软土地基中静压桩的挤土效应机理,依据圆孔扩张理论和有效应力原理,推导出塑性区影响范围、桩对土体的挤压应力、孔隙水压力估算公式等。
The radius of plastic area, the maximum compress stress caused by driving pile , and the pore water stress can be concluded by using the cavity expansion method and the effective stress theory.
目的旨在探讨游离皮片受区进行扩张以增加皮肤来源的可行性。
Objective To investigate the feasibility of free skin graft field dilatation for increasing skin source.
其机理与头皮针扩张缺血区脑血管,改善脑供血及促进侧枝循环尽早建立有关。
The mechanism is related to scalp acupuncture dilating blood vessels in the ischemic area, improving the blood supply to the brain and promoting the early formation of collateral circulation.
图1脐上斜向扫描显示在扩张和非扩张肠管间存在过渡区(箭头) 。
Figure 1 . oblique scan above the umbilicus showing the zone of transition ( arrow ) between the dilated and nondilated bowel.
肺切面可见肺气肿扩张的含气区。
On cut section of the lung, the dilated airspaces with emphysema are seen.
结果提示,搏动性眼球突出,眶区闻及与脉搏一致的血管性杂音,球结膜血管高度扩张,为颈内动脉海绵窦瘘的眼部特征性表现;
It suggested that the pulsating exophthalmos, vessel murmur in eyelid and marked conjunctival vessel dilatation were the characteristics of ocular manifestations in CCF.
新奥尔良新住宅区的扩张、结合服务成本的不断上涨,已经使市政服务的经营预算急剧上涨。
Expansion of new residential areas in new Orleans, combined with the spiraling cost of services, has caused the operating budget for municipal services to rise dramatically.
然后他们将业务扩张到了45个国家,在欧洲,美国,亚洲和非洲的的400多个城市中有531家店都坐落于重要的商业区。
Since then they have expanded operations into 45 countries with 531 stores located in the most important shopping districts of more than 400 cities in Europe, the Americas, Asia and Africa.
如果德国人认为确实如此,那么下个月的欧盟峰会上Merkel女士与其他欧元区伙伴领导将会更容易通过一项扩张性的援助基金。
If the Germans believe this, Mrs Merkel will find it easier to agree with her fellow euro-zone leaders to an expanded rescue fund at next month's eu summit.
可见到囊性扩张导管、小叶区伴大量纤维结缔组织(硬化性腺病)增生、间质纤维化。
There are cystically dilated ducts, areas of lobules that are laced with abundant fibrous connective tissue (sclerosing adenosis), and stromal fibrosis.
结果:通过硬化治疗技术,在肠管狭窄区的远端和中间部分注射英夫利昔单抗,全部3名患者的结肠狭窄都得到了扩张。
Results: in all 3 patients, dilation of a colonic stricture was accomplished by injection of infliximab, via the sclerotherapy technique, into the distal and medial portions of the stricture.
在汽车企业需要对过去盲目扩张进行反省的同时,汽车开发区的建设是否也该降降温?
While auto companies need to reflect on the past blind expansion, should auto development area also weaken the passion?
“飞地经济”是我国开发区规模扩张中的新模式。
Enclave Economy "is a new pattern in the scale expansion of our country's development zone."
基原类群分布区的快速扩张可能是川乌药材道地性形成的主要遗传分化模式。
Range expansion of the original plants was likely the main genetic differentiation model for the formation of genuine character of Chuanwu.
绿色城市转型,低密度区的扩张或延伸,是从建筑环境到种植环境的逐步改变。
The green urban transition, expansion or extension of the low density area, is a gradual conversion from a built to a planted environment.
中国及邻区中新生代大型大陆扩张盆地的特点和性质取决于距离相邻相关大洋的位置。
Characteristics and nature of the Meso-Cenozoic great continental spreading basins in China and adjacent regions depend on the relative positions of the allied adjacent oceans.
随着城市的不断扩张,过去一般位于城市边缘的火车站已经成为城市中心区的一部分,成为了城市中重要的节点之一。
With expansion of the city, the railway station, which was situated once at the edge of city has become a part of the central area and an important node.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界,狮子跟人类的接触也就越来越多。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界,狮子跟人类的接触也就越来越多。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
应用推荐