他们扩建造船厂，开始了工程施工。
该滑雪胜地正在扩建以应付来这里滑雪的不断增长的人数。
The ski resorts are expanding to meet the growing number of skiers that come here.
这个机场的跑道正在扩建以容纳大型飞机。
The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
但是如果产品卖不出去，那么扩建工厂就没什么用了。
But if the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类藏品。
As a result, the museum plans to expand the hall as well as add to its ancient bird collection.
我们得等好几个月，以使议会批准我们扩建房屋的计划。
We had to wait months for the council to approve our plans to extend the house.
第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。
Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
没有足够的空间扩建这些大楼。
There is insufficient space for enlargement of the buildings.
该学院已宣布了扩建其体育馆的打算。
The college has announced its intention to enlarge its stadium.
雇用了工人来改造和扩建农场的房子里。
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
旅客吞吐量的激增促使机场的不断扩建。
The soaring number of air passengers has accelerated expansion of China's airports.
在春天里扩建了，这让纽约人惊喜不已。
图1描述的实际上是以前讨论的扩建概念。
Figure 1 visually describes the extended build concept discussed earlier.
我们加盖西厢房以扩建房屋。
新线路需要扩建一条穿过大片居民区的轨道。
The new route involves expanding a rail track that runs through a large swath of residential areas.
成本的增加影响了建筑物的进一步扩建。
Increased costs will militate against further enlargement of the buildings.
他们把那儿扩建了，还竖了很大的雕塑。
They expanded and remodeled the place and made big sculptures.
运河扩建的支持者概括了它将造福国家的三大途径。
Proponents of the canal expansion outline three ways in which it will benefit the country.
此外，许多现有的机场也将扩建以便应付日益增多的交通量。
In addition, many existing airports are being greatly expanded to cope with increasing traffic.
该青铜鼎是在当地机场扩建施工时发掘的一处坟墓里被发现的。
The pots were discovered in a tomb being excavated to make way for an extension to the local airport.
这些解决方案包含开发新软件以及扩建新的基础结构。
These solutions consisted of developing new applications and building out new infrastructure.
由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
巴勒斯坦人说，扩建定居点是决定继续和谈与否的一个关键问题。
Palestinians say settlement expansion is a key issue in determining if they will continue talks.
巴勒斯坦人说，扩建定居点是决定继续和谈与否的一个关键问题。
Palestinians say settlement expansion is a key issue in determining if they will continue talks.
应用推荐