创建、删除、更改工件或工件在生命周期内转换到新的状态时将执行通知程序。
These notifiers are executed when an artifact has been created, deleted, changed, or when it has transitioned to a new state in its lifecycle.
规划署署长已就284宗个案发出972封警告信、就105宗个案发出649份强制执行通知书,以及就82宗个案发出449份完成规定事项通知书。
The Director of Planning issued 972 warning letters for 284 cases, 649 enforcement notices for 105 cases, and 449 compliance notices for 82 cases.
扩展的导出器可以创建扩展的ModelMBean,它支持截获属性的改变以及before和after方法执行的通知。
The extended exporter accommodates the creation of an extended ModelMBean that supports the interception of attribute changes, as well as before and after method execution notifications.
执行时间:此类别是Web服务可以执行请求或者发布通知的最长时间。
Execution time: This category is the maximum time a Web service can execute to request or publish a notification.
托运人的指示不能执行的,承运人应当立即通知托运人。
If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.
当检测到一个模式后,将执行某些操作,比如通知医师或看护护士,或者将事件转发给ElectronicHealthRecord (EHR)系统。
When the pattern is detected, some action can be performed, such as notifying a doctor or attending nurse, or forwarding the event to an Electronic Health Record (EHR) system.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等,可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
因为系统测试及时地收到了构建中存在所需功能的通知,所以他们能够尽可能快地执行应用程序测试。
Because system test received timely notification that the required functionality was in a build, they were able to perform application testing as soon as possible.
对于RationalRhapsody和 RationalTeam Concert集成,您可以执行配置管理任务,并自动通知团队成员发生的模型更新操作。
With the Rational Rhapsody and Rational Team Concert integration, you can perform configuration management tasks and automatically notify team members of model updates as they occur.
例如,产品可以发送email通知、设置SNMP陷阱、执行一个控制动作比如重启一个服务、或者与另一个管理系统进行通信。
For example the product can issue email notifications, set SNMP traps, perform a control action such as restarting a server, or issue a communication to another management system.
这个Events树列出了所有的测试执行事件,比如脚本起始和终结、循环、调用、通知,或者结果。
The Events tree lists all test execution events, such as the script start and end, loop, invocation, message, or verdict.
因此,当收到一个通知或一个“停止”消息时,所有用于这一情况的代码将被执行。
So, when react receives a Notify or a “stop” message all of the code for that case is executed.
为了在服务器进程中注册一个通知侦听器,您可以使用servlet,然后执行与上面一样的通用步骤。
To register a notification listener in the server process, you could use a servlet and perform the same general steps as above.
为了保证流程执行所有事件处理程序,此接收活动将等待最后一个事件处理程序实例发送完成通知。
To guarantee that the process executes all event handlers, this receive activity waits until the last active event handler instance sends a notification of completion.
我方将监察本订单执行政策是否符合规定,并至少每年复核一次。我方将作出适当修订,若有任何重大更改将会通知客户。
We will monitor compliance with this Order Execution Policy and review it at least annually. We will amend it as appropriate and will notify clients of any material changes.
在集成时常常需要的一种功能,即向外部系统异步通知在Initiate内发生的事件,使它们能够执行适当的调整操作。
A feature often needed when doing so is to be able to asynchronously notify external systems of events that happen within Initiate, so they are able to perform appropriate reconciliation actions.
运行服务器在启动时接通作业调度器,并通知作业调度器它已准备就绪,可以接受要执行的任务了。
The run server contacts the job dispatcher when it starts up and informs the job dispatcher that it is ready to accept tasks for execution.
注意,即使FTP服务器已经在保持60秒不活动之后自动关闭了连接,但是客户要在超时之后尝试执行命令时才会被通知。
Note that even though the FTP server had automatically closed the connection after 60 seconds on inactivity, the client will only be informed when it tries to execute a command after the timeout.
这篇文章还包含示例程序,包含相应的配置和执行指令,用于监视通过JMX通知导出的不同类型的诊断事件。
The article also contains example programs with instructions for configuring and executing to monitor for different types of diagnostics events exported through JMX notifications.
例如,当正在并行执行发送活动时,订单流程中的活动可以通知库存系统需要重新定购商品。
For example, an activity in your ordering process might notify your inventory system that an item needs to be re-ordered while the shipping activity is executing in parallel.
实际执行哪一个治理通知程序由通知插件的属性文件配置。
Which governance notifiers are actually executed is configured with the notification plug-in properties file.
第二条语句指明了通知被执行的确切连接点,并且应用了AspectJ的joinpoint类。
The second statement identifies the exact join point where the advice is executed and makes use of the AspectJ JoinPoint class.
重复的超时过期:例如,管理人员希望在流程执行时间超过一周时得到通知。
Repeated expiration of timeout: for example, a manager wants to be informed when a process takes longer than a week to be finished.
超时过期:例如,管理人员希望在流程执行时间超过一周时得到通知。
Expiration of a timeout: for example, a manager wants to be informed when a process takes longer than a week to be finished.
在Build Forge环境下,您可以创建消息通知,当项目或分析的执行步骤运行成功或失败用户都可以接收到消息。
In Build Forge, you can set up notification so that a user is notified when the project or step for the analysis succeeds or fails.
根据这些中间事实,在执行阶段,创建通知和其他活动项。
Based on these intermediate facts, notifications and other action items are created during the action phase.
管理员还会发现,这些问题的解决使管理和执行系统级通知变得更为容易。
Administrators also find it easier to manage and administer system-level notifications by resolving these issues.
do参数被传递到模块并用于通知模块应当执行什么功能。
The do parameter is passed to the module and is used to tell the module what functionality it should execute.
do参数被传递到模块并用于通知模块应当执行什么功能。
The do parameter is passed to the module and is used to tell the module what functionality it should execute.
应用推荐