本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
只有22位女性担任全职执行董事的职务，参与日常业务的运营。
Only 22 women hold full-time executive director positions, involved in the day-to-day running of the business.
女性能够进入董事会非执行董事的职位、获取较低报酬。
Women are able to find their way onto shortlists for lower-paid, non-executive positions.
此项目西雅图卫生研究院执行董事拉尔森称：别的因素也可以诱发痴呆。
Other conditions can contribute to dementia as well, says Eric B. Larson, executive director of the Group Health Research Institute in Seattle.
但是，作者发现该薪酬差距可以完全用执行董事们人脉关系的影响来解释。
But the authors find that this pay gap can be fully explained by the effect of executives' networks.
与2007年同期的48只相比，增长了44%，执行董事佩吉·韦格尔说。
That compares with 48 in the same period in 2007 - a 44 percent increase, said executive director Peggy Weigle.
该协会的执行董事，罗斯玛丽•菲尔说，专业招生的人数正处于一个历史新高。
The group's executive director, Rosemary Feal, says the number of enrollments is now at an historic high.
据了解股东们正积极联络力拓的高级非执行董事安德鲁·古尔德，进行股份登记。
It is understood that shareholders have been urgently contacting Andrew Gould, Rio's senior non-executive director, to register their concern.
该行的执行董事对其漠不关心，而该行账簿上的借方从未申请过贷款，也未收到过贷款。
Its executive directors paid it no heed, and the borrowers on its books never asked for loans and did not receive them.
执行董事们对他保证维持世行目前的良好财政状况，确保战略和管理的连续性表示赞赏。
The Executive Directors also appreciated his assurance to maintain the Bank's ongoing financial soundness, and to ensure strategic and managerial continuity.
MelGrieshaber，密歇根纠正组织的执行董事代表全州的纠正工作者说。
"Proceed with caution," says Mel Grieshaber, executive director of the Michigan Corrections Organization, which represents correctional workers across the state.
执行董事们则打算通过一致同意来达成他们的决定，每周三天他们会在一张U型桌上碰面。
The executive directors, who meet around a U-shaped table about three days a week, are meant to reach their decisions by consensus.
然而，美国这些公司董事(尤其是非执行董事)头上职责的日积月累使得冲突愈发成为可能。
But the duties being heaped on America's boards-especially their non-executive directors-make conflict all the more likely.
Wishroom的执行董事奥宫明子称，她很惊讶竟有这么多男性寻求自己潜在的女性美。
Wishroom Executive Director Akiko Okunomiya said she was surprised at the number of men who were looking for their inner woman.
“这绝非我们能够理解的常规模型，”英格兰银行负责金融稳定的执行董事安德鲁·霍尔丹说。
"This was not something that our conventional models could make sense of," says Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England.
员工记过与嘉奖由部门主管提出，经执行董事签字确认，再由行政人事部实施并记入员工档案。
Demerit recording and commendation which is presented by department manager shall be conformed with the signature by the executive director, and finally recorded by personnel department.
董事会的一部分成员由公司的高层管理人员构成，而另外一些则是不受雇于该公司的非执行董事。
Some of these directors may be drawn from top management, but othersare non-executive directors, who are not employed by the firm.
基金组织中巴西执行董事PauloNogueira Batista将这称为“国际货币海啸”。
Paulo Nogueira Batista, Brazil’s executive director at the fund, calls it an “international monetary tsunami”.
位于纽约音乐和神经功能研究所执行董事兼联合创始人康尼·塔美诺已经在她的临床实践中证实了这一原理。
Connie Tomaino, the executive director and co-founder of the Institute for Music and Neurological Function in New York City, has seen evidence of this mechanism in her own clinical practice.
自2006年以来，纳赛尔一直在必和必拓董事会担任非执行董事，而且是董事会风险与审计委员会的成员。
Mr Nasser has been on the board of BHP Billiton since 2006 as a non-executive director and is a member of the board's risk and audit committee.
自2006年以来，纳赛尔一直在必和必拓董事会担任非执行董事，而且是董事会风险与审计委员会的成员。
Mr Nasser has been on the board of BHP Billiton since 2006 as a non-executive director and is a member of the board's risk and audit committee.
应用推荐