最后，它完成必要的操作来执行指令。
Finally, it performs the operations necessary to execute the instruction.
ss命令单步执行指令然后将控制返回给KDB。
The ss command single steps an instruction and returns control to KDB.
处理器是解释并执行指令的功能部件。
A processor is a functional unit that interprets and carries out instructions.
一些公司可能只能够在极少数的业务位置执行指令。
Some businesses may only be able to enforce directives in a minimal number of places in the business.
收集的采样越多，处理器执行指令所花的时间就越多。
The more samples collected, the more time the processor has spent executing those instructions. Note the number of samples collected in main and func1.
行表提供了可执行指令与生成它们的源代码之间的映射关系。
The line table provides the mapping between the executable instructions and the source that generated them.
中断通常定义为改变处理器执行指令顺序的事件。
An interrupt is usually defined as an event that alters the sequence of instructions executed by a processor.
在执行指令时，可(适当地)更新任何受影响的寄存器和标志。
When the instruction has been executed, any affected registers and flags can be updated (as appropriate).
在特定的环境下，处理器可能会次序颠倒的执行指令。
Processors may execute instructions out of order under certain circumstances.
评估病人年龄、知觉、方向感、执行指令及合作能力。
Assess client's age, level of consciousness, degree of orientation, ability to follow directions, and ability to cooperate.
因为通过主机处理器直接执行指令，所以此过程通常被称为直接执行。
This process is commonly called direct execution, because the instructions are executed directly by the host processor.
这会减少资料库的执行指令数量使讨论区的浏览速度加快。
This makes the board run faster by reducing the number of database queries on some pages.
在该例程中收集到的采样数量与处理器在执行指令时所花的时间成正比。
The number of samples collected in the routine is proportional to the the time spent by the processor in executing instructions.
包含下一条要执行指令地址的处理器中的寄存器。也叫程序计数器。
A register in the processor that contains the address of the next instruction to be executed. Also known as a program counter.
在上面的表中，不同类型的指令都与执行指令所在的流水线列出在一起。
In the table above, the different types of instructions were listed along with which pipeline they execute in.
多条指令定义的顺序十分重要，因为在运行时会按照这个顺序执行指令。
The definition order of these rules is important, because this order is used when applying the rules at run-time.
存储并执行指令的能力（存储程序的概念）是通用计算机最重要的特性。
The ability to store and execute instructions, the stored program concept, is the most important property of a general-purpose computer.
前端总线的执行指令通过5个方面来完成：判断，请求，探听，回复和数据。
FSB transactions go through 5 phases: arbitration, request, snoop, response, and data.
是关于未来厨房的。作者说，我们将拥有能理解指令并且执行指令的机器人。
It's about the kitchen of the future. The writer says we'll have robots which can understand instructions and carry them out.
症状包括注意力涣散和集中困难，难于理解或执行指令，过度活跃，经常坐立不安或不停说话。
Symptoms include trouble staying focused and paying attention, difficulty understanding or following instructions, and hyperactivity, or fidgeting frequently and talking excessively.
一旦程序的可执行指令已经被识别，它们就可以被分割为表示过程(或函数)的组。
Once the executable instructions of a program have been identified they may be segmented into groups representing procedures (or functions).
这个阶段要做的主要工作是确定二进制代码中哪些字节是可执行指令、哪些是数据。
The key work performed in this stage is to determine which bytes of the binary hold executable instruction and which hold data.
控制部件将数据送到算逻部件中，然后由算逻部件完成执行指令所需的算术或逻辑操作。
Data are brought into the ALU by the control unit, and the ALU performs whatever arithmetic or logic operations are required to help carry out the instruction.
CPU读取并解释指令，读取每一条指令所需的数据，执行指令所需的动作并将结果存储回内存。
The CPU reads and interprets the instructions, reads the data required by each instruction, executes the action required by the instruction, and stores the results back in memory.
这篇文章还包含示例程序，包含相应的配置和执行指令，用于监视通过JMX通知导出的不同类型的诊断事件。
The article also contains example programs with instructions for configuring and executing to monitor for different types of diagnostics events exported through JMX notifications.
它可以有效地利用数据的并行，并将其作为一个整体数组在不同处理器上使用不同的索引来同时执行指令。
It makes effective use of data parallelism and can act on entire arrays at once by executing instructions on different indexes of an array in different processors.
但是另外一个事实是芯片执行指令时需要更多的机器时间，这使得801项目组无法实现自己的性能指标。
But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals.
但是另外一个事实是芯片执行指令时需要更多的机器时间，这使得801项目组无法实现自己的性能指标。
But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals.
应用推荐