亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
该公司首席执行官罗斯·马尔卡里奥表示，这是为了打造一家关注环境的公司。
According to the company's CEO, Rose Marcario, this is about building a company that cares about the environment.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说，这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
我是一家公司的董事，正在物色一名新的首席执行官。
I am on the board of a company that is looking for a new chief executive.
这份报告同时指出，企业倾向于从内部提拔首席执行官。
The report also notes a preference for promoting chief executives from within a company.
初创企业首席执行官们往往忽视营销对团队士气的影响。
One thing that startup CEOs often overlook is the impact of marketing on team morale.
在美国，许多知名的首席执行官都起步于市场营销领域。
而且，如今跨国公司的首席执行官们似乎言必称新兴市场。
And nowadays, multinational CEOs seem to begin every conversation with a story about these far-flung markets.
欧洲的首席执行官和企业集团对这份协议的批评声尤其响亮。
Chief executives and business groups in Europe were particularly critical of the deal.
你也许会和经理、高级执行官、部门主管、未来队友进行面试。
You may interview with managers, senior executives, department heads, and prospective team members.
我一开始就在一家大型金融公司工作，32年后成了首席执行官。
I started at a large financial house and 32 years later became CEO.
一家小公司的首席执行官决定，需要一条纪念他们基业长青的格言。
The CEO of a small company decided they needed a motto to commemorate their longevity in the industry.
与治理的其他方面一样，来自高级执行官的支持能使项目走得更远。
As with all aspects of governance, sponsorship from senior executives goes a long way.
对于雅虎新任首席执行官卡罗尔·巴茨而言，这次成功合作意义非凡。
The deal will be seen as a significant victory for Yahoo's new chief executive, Carol Bartz.
CEO告诉你公司做出的新决定：你被选为公司的下一任首席执行官。
Your CEO has just told you that the decision is in. You're the chosen one-the company's next chief executive!
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
在商界，离开商务舞台不久便回归的首席执行官们仍然可以扮演重要角色。
In business the returning chief executive of yesteryear can still have a significant role to play.
碰巧拥有好想法的普通员工或许很容易就会比首席执行官拥有更多追随者。
Humble employees who happen to have good ideas could easily have more followers than the chief executive.
最新一期杂志还把乔布斯命名为科技行业最聪明的CEO(首席执行官)。
Fortune, in its new issue, names Jobs the Smartest CEO in Tech.
正如一名首席执行官所说，制药业不能继续将其自身与社会福祉剥离开来了。
As one chief executive stated, the pharmaceutical industry can no longer view itself as detached from the well-being of society.
通用电气首席执行官杰弗雷·伊梅尔特希望这一势头能保持下去。
该公司的首席执行官艾里克.雷说，实验结果不仅令人鼓舞，甚至令人震惊。
The results, says the firm’s chief executive, Eric Rey, are not just encouraging; they are astonishing.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
应用推荐