• 年内,执行处采取主动出击的策略,揭发未经举报的贪污罪行,并进行架构重整,增加前线调查员的人手。

    During the year, the department strengthened its strategy to unearth unreported corruption, and underwent an organisational restructuring to provide more front-line investigators.

    youdao

  • 大陆法系保安处分在立法目的、立法原则、适用条件、适用对象、执行处遇等方面,有许多共通之处。

    Security measures in the civil law have much in common in the legislative intent, legislative principles, applicable conditions, the application of object, the treatment of implementation, etc.

    youdao

  • 如果应用程序在断点处停止执行,则表明调试信息正确显示。

    If the application execution is stopped at the breakpoint, the debugging information is presented correctly.

    youdao

  • 如果您想在某个特定地址处继续执行,则可以提供该地址作为参数。

    If you want to continue execution at a particular address, you could provide that address as a parameter.

    youdao

  • 由于只有第一次调用执行了 //2 处的代码,而只有此行代码需要同步,因此就无需对后续调用使用同步。

    Subsequent invocations do not require synchronization because the first invocation is the only invocation that executes the code at //2, which is the only line that requires synchronization.

    youdao

  • 如果“Distinguishednameof abaseentryinthisrepository”保留为空,则基本项将映射到LDAP服务器的根(“ ”),并且所有操作都将在根目录处执行。

    If "Distinguished name of a base entry in this repository" is left blank, then the base entry will be mapped to the root (" ") of the LDAP server and all the operations will be performed at root.

    youdao

  • 在美国西雅图一处体育馆里举行的全公司大会上,一个倒霉的微软员工用自己的iPhone手机为微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)拍照。

    At an all-company meeting in a Seattle sports stadium, one hapless employee used his iPhone to snap photos of Microsoft Chief Executive Steve Ballmer.

    youdao

  • 这正是在本文开始处执行的sql脚本文件中使用的语句。

    This is the exact statement used in the SQL script file you executed at the start of this article.

    youdao

  • 现在可以看到,在EclipseDebug透视图中插件在所指定断点处中止执行。

    You are now looking at the Eclipse Debug perspective with your plug-ins execution frozen at the breakpoint you specified.

    youdao

  • 线程1进入if代码块,但在执行 //2 处的代码行时被线程 2 预占。

    Thread 1 enters the if block, but is preempted by thread 2 before executing the line at //2.

    youdao

  • 在对目标数据库mysample执行sales . ddl文件中的语句之前,在文本编辑器中打开此文件并对生成的语句做两处修改。

    Before executing the statements in file sales.ddl against the target database MYSAMPLE, open the file in a text editor and make two changes to the generated statements.

    youdao

  • 实际上,根据国际罗伯·海夫公司的调查显示,84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。

    In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.

    youdao

  • 这两个并行分支在join处再次联接,从而结束并行执行。

    The parallel branches are joined again in a join, which ends the parallel execution.

    youdao

  • ide会提示切换到Debug透视图;切换到透视图之后,执行过程会在前面设置的断点处停止(见图7)。

    The IDE prompts you to switch to the Debug perspective; after you switch to that perspective, execution stops at the break point that was set (see figure 7).

    youdao

  • 世行驻越南代表处首席代表阿贾伊·奇伯(AjayChhibber)称,援助者对越南援助工程执行情况的满意度是世界上所有国家中最高的.

    The World Bank's Hanoi representative, Ajay Chhibber, said donor satisfaction at Vietnam's implementation of aid projects was the highest of any country in the world.

    youdao

  • 它们还决定设立一个由石油部长组成的高级别监测委员会,并由欧佩克秘书处协助监测该协定的执行情况。

    It was also decided to establish a High-level Monitoring Committee, consisting of oil ministers, and assisted by the OPEC Secretariat, to monitor the implementation of the agreement.

    youdao

  • 随着商业活动跨越国界,那些不考虑国籍想在四处部署执行主管、提拔最优秀主管的公司鼓励了英语的使用。

    As business spreads across frontiers, the company that wants to move its executives around, and to promote the best of them, regardless of nationality, encourages the use of English.

    youdao

  • 当系统首次引导时,或系统被重置时,处理器会执行一个位于已知位置处的代码。

    When a system is first booted, or is reset, the processor executes code at a well-known location.

    youdao

  • 为协助读者诠释规则,在适当处已加插注释,就执行人员和委员会通常会怎样诠释两份守则提供指引。

    To assist the interpretation of the Rules, notes have been inserted, where appropriate, to provide guidance as to how the Executive and the Panel will normally interpret the Codes.

    youdao

  • 注:如果第一次安装这些程序,确保向系统PATH变量添加可执行路径,这样可以在命令提示符处运行它们。

    NOTE: If you are installing any of these programs for the first time, be sure to add the executable paths to your system path variable so that you can run them from the command prompt.

    youdao

  • 海事处则负责清除海港内的飘浮垃圾及油污,并执行与油污有关的法例。

    The Marine Department clears floating refuse and oil from the harbour and enforces the law on oil pollution.

    youdao

  • 她解释道,G20作为一个国际论坛,没有常设的秘书处,也没有执行机构。所以,G20峰会能取得什么样的成果很大程度上取决于主办国。

    She explained that because the G20 is an international forum with no secretariat or enforcing agencies, the outcome of the summit is to a large extent determined by the will of the host country.

    youdao

  • 其他各地的办事处,一般上都执行公司总部的指示。

    Normally other branches carry out the instruction from the headquarter.

    youdao

  • 除了编译代码,这种构建过程还验证新的代码,用以观察代码是否符合预定义的编码习惯,并且在必要处执行单元测试。

    As well as compiling code, such a build process also validates new code to see if it conforms to pre-defined coding conventions and executes unit tests where necessary.

    youdao

  • 如果发生了一处修改,事务必须重新执行新的SELECT来检索当前数据。

    If a change has occurred, the transaction must restart with a new SELECT in order to retrieve the current data.

    youdao

  • 在把盖子重新安装在齿轮执行机构上之前,确认阀瓣位于全开位置处30度的地方。

    Before reassembling cover to gear operator, make sure disc is approximately 30 degrees away from full open position.

    youdao

  • 通常,信号处理程序将会返回,并进入上次离开时ioctl的位置处,这样SPU程序就可以继续执行了。

    Normally, the signal handler will return and cause the ioctl to be entered at exactly the point where it was left so the SPU program can continue.

    youdao

  • 通常,信号处理程序将会返回,并进入上次离开时ioctl的位置处,这样SPU程序就可以继续执行了。

    Normally, the signal handler will return and cause the ioctl to be entered at exactly the point where it was left so the SPU program can continue.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定