ESB获得经过加密的数据，然后执行协议切换和中介。
The ESB gets the encrypted data and then performs protocol switching and mediation.
世界贸易组织(WTO)没有权力直接执行协议。
The World Trade Organization (WTO) lacks the power to directly enforce agreements.
但双方缺乏互信、执行协议不力等原因，又为后来产生新的危机埋下了伏笔。
However, lack of mutual trust and ineffective implementation of the agreement, among other things, carried a foreshadowing of what was to follow in later stage.
不过切特夫在美国企业研究所发表讲话时表示，在执行协议方面我们有办法让事情进行下去。
Chertoff told the American Enterprise Institute audience that "we have a ways to go" in implementing the agreement.
世界各国领导人在巴黎拟定了协议细节，星期五将在纽约签署协议，展示开始执行协议的意愿。
While leaders hammered out the details in Paris, in New York Friday they will sign and signal their readiness to start implementing the agreement.
理事会拥有全权执行这项协议。
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
双方同意执行新的停火协议。
它允许您设置过滤器，用来执行日志记录、协议翻译或许多其他有用的功能。
It allows you to set up filters that can perform logging, protocol translation, or a number of other useful features.
每个客户机执行客户机的协议表单，而服务器在表单中提供路由功能。
Each client implements the client form of the protocol, where the server provides routing capability.
仅将消息流用于执行转换、翻译、协议转换、消息充实和路由等中介活动。
Use message flows only for performing mediation activities like transformation, translation, protocol conversion, message enrichment, and routing.
而其在当地引发的反对浪潮之汹涌使得一些协议无法执行。
And it leads to so much local opposition that some deals cannot be implemented.
实现层还执行用于底层协议的消息分段和并置。
The Implementation Layer also performs segmentation and concatenation of messages for the underlying protocol.
这些工具能够帮您捕捉和解码数据包，通常也能为您执行大多数的协议分析。
These provide a combination of both capturing and decoding content for you, often performing the bulk of the protocol analysis process for you.
问：参与缅甸密松电站项目的中方公司负责人上周接受媒体采访时称，如密松电站建设搁置，将影响贷款协议的执行。
Q: President of the Chinese company that participates in the Myitsone power station project told the media last week that shelving the project might affect the implementation of the loans agreement.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
流程代理执行模块化的业务协议。
ESB可以提供用于处理文件(本地或使用FTP协议)的托管执行环境。
An ESB may provide a managed execution environment for the processing of files (either locally or using an FTP protocol).
可插MIME过滤器是一个接收流的异步可插协议，执行一些数据操作并且返回数据流。
A pluggable MIME filter is an asynchronous pluggable protocol that receives data through a stream, performs some operation on the data, and returns a data stream.
使用JAX - WS协议绑定执行导出和导入将使您能够指定策略集来描述交互服务的品质。
Using JAX-WS protocol bindings for exports and imports enables you to specify policy sets to describe the quality of service of the interaction.
导出驱动程序—使用FastExport协议执行并行数据导入。
Export driver - USES the FastExport protocol to perform the parallel data export.
加载驱动程序—使用FastLoad协议对空表执行并行加载。
Load driver - USES the FastLoad protocol to perform parallel load to empty tables.
CometD是DojoFoundation承接的一个项目，提供执行Bayeux协议的多个客户机和服务器实现。
CometD is a project undertaken by the Dojo Foundation to provide multiple client and server implementations that implement the Bayeux protocol.
Web服务是一种实现方法，它采用一些标准的协议来执行soa。
Web services are an implementation methodology that adopts standard protocols to execute SOA.
流驱动程序—使用TPump协议对表执行并行实时dml操作。
Stream driver - USES the TPump protocol to perform the parallel real-time DML operations on tables.
当发生这种情况时，会按照相同的协议执行；tb_update_count会在必须的修改反映到其他变量中时进行更新。
When that happens, the same protocol is followed; tb_update_count is updated while the necessary changes are reflected in the rest of the variables.
通过所有的事务协议来执行这些流程，基本概念本质上是相同的。
It is implemented by all transactional protocols and the fundamental concepts are essentially the same.
使敌对双方执行已承诺的协议后，调解机构得到的奖励只有和平本身。
And to get adversaries to implement what has been agreed, mediators have nothing other than the reward of peace itself as encouragement.
使敌对双方执行已承诺的协议后，调解机构得到的奖励只有和平本身。
And to get adversaries to implement what has been agreed, mediators have nothing other than the reward of peace itself as encouragement.
应用推荐