你执行所有这些任务非常迅速。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
我认真执行了我的各项职责。
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
该公司首席执行官罗斯·马尔卡里奥表示，这是为了打造一家关注环境的公司。
According to the company's CEO, Rose Marcario, this is about building a company that cares about the environment.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
在执行计划之前，一定要把一切都准备好。
Make sure you have prepared everything well before you carry out the plan.
五年后，我第一次飞往国际空间站执行任务。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆称赞中国是“世界上绿化沙漠最成功的国家之一”。
China was praised as "one of the most successful countries worldwide in greening the desert" by United Nations Environment Programme Executive Director Erik Solheim.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
这个特性确实帮助你跟踪和理解转换的执行。
This feature really helps you trace and understand the execution of the transformation.
消防员们在执行任务中时常命悬一线。
Firefighters do a job that sometimes requires them to put their lives on the line.
制定一个时间表-并坚持执行！
崇高的挑战，可执行的标准。
如我在多个场合所述，能衡量，始能执行。
As I have said on many occasions, what gets measured gets done.
这就使得编程变得更为容易，执行起来也更为迅速。
This makes for both easier programming and faster execution.
把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。
Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.
成功地执行这些规则有助于消除产生分歧的根源。
The successful enforcement of these rules will remove causes of disagreement.
这是确保所要进行的变更确实已经执行的好办法。
It is a good way to make sure that the changes you want have actually been applied.
这个更详细的执行时间视图开始展示一些有用的细节了。
This more detailed view of the execution time is starting to show some good details.
自动测试可以节省重复执行相同测试步骤的时间和精力。
Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.
自动测试可以节省重复执行相同测试步骤的时间和精力。
Automated testing saves you the time and effort of performing the same test steps repetitively.
应用推荐