他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
过去两年我一直在当地一所小学执教足球队。
I've been coaching a soccer team in a local primary school for the last two years.
宋海岩教授执教于世界第二大旅游与酒店管理学院。
Professor Haivan Song lectures at the world's second largest university teaching travel and hospitality courses.
然而现在他们在一个艺术院校执教，在世界都很有名。
However now they are teaching in a state of the art campus, known around the world.
无论什么数字，阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
范德维奇从来都没有想执教球队，他的矛盾心态是很明显的。
The professorial Vandeweghe never wanted to coach the team, and his ambivalence is palpable.
在20余年的执教生涯中，他教导球员，没什么比团队更重要。
In over two decades as a coach, he taught his players that nothing was more important than the team.
去年，这位罗马里奥的搭档在被邀请执教美洲队后又重新复出了。
Last year, the Romario partnership was resumed when he was asked to coach America.
根岸英一，75岁，也在美国执教，他在印第安纳州的普度大学；
Negishi, 75, also teaches in the United States, at Purdue University in Indiana;
许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。
Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either.
曼联近期隆重庆祝了弗格森爵士执教球队25周年的纪念日。
Manchester United recently celebrated 25 years under manager Sir Alex Ferguson.
穆尔西亚队(执教：卡马乔)和皇家马德里队尽了最大努力使观众愉悦。
Team Murcia (coached by Jose Antonio Camacho) and Real Madrid did their best to entertain the crowd.
在博塔·福戈短暂执教后，他染上了病毒，于1941年去世。
After a brief time at Botafogo, he contracted a virus and died in 1941.
而对于弗格森来说，他的执教纪录已经留下了一道永久的伤痕。
As for Ferguson, his record books have been scarred forever.
曾经为米兰奥林匹亚主力的老布莱恩特，现在执教wnba洛杉矶火花队。
The elder Bryant, who once owned a small part of Olimpia Milano, now coaches the Los Angeles Sparks in the WNBA.
我参观了赛珍珠1915- 1916年执教的学校，现成为赛珍珠中学。
I visited the school where Buck taught in 1915-16, now the Pearl S. Buck Middle school.
可以理解，保罗·哈特将在法拉吉入主后继续执教球队，至少短期如此。
It is understood that Paul Hart will continue as manager under the Faraj regime, in the short term at least.
安德雷在这里曾经工作过三年，对俱乐部十分熟悉。现在他将带来自己的执教经验。
"Andre will bring his coaching experience back to a club he is already very familiar with, having previously worked here for three years."
对于刚刚失去主教练的成都队来讲，麦克·金纳的执教经验将帮助他们现在的处境。
McKinna's coaching experience will help Chengdu through their current situation after recently losing their own manager.
1986年，坎特开始以教授身份执教于哈佛大学商学院，教授工商管理。
She moved to Harvard business School in 1986 and for many years held the post of professor of business administration.
前曼联中场斯科尔斯表示，曼城的崛起只会刺激弗格森更加长久的在曼联执教。
Manchester United legend Paul Scholes says the rise of Manchester City will only spur Sir Alex Ferguson to prolong his reign at Old Trafford.
埃托奥重申了在马洛卡叶落归根的愿望，但是他同样表达了有朝一日执教国际米兰的雄心。
Samuel Eto 'o has reiterated that he would like to finish his playing career with Mallorca, but also added that he has the ambition of coaching Inter one day.
自从五年前我最后一次执教于弗吉尼亚大学至今，州内的学费涨幅已超过50%。
Since the time I last taught at the University of Virginia, five years ago, in-state tuition has risen by over 50 percent.
在我执教波尔图青年队的时候，我曾参加葡萄牙国家级别的摩托车赛，然后摔断了我的手臂。
I went into a national competition in Portugal and then broke my arm. This was in a period when I was coaching Porto's youth team," he said.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
我很高兴在我36岁时有机会执教爱尔兰队，但是这个位子适合更有经验更具智慧的人。
I was glad I got my chance to manage Ireland at 36, but it's a job for the more experienced, wiser man.
AnthonyBurson最初在巴西的一家语言学校执教，九年后他开始私人执教。
Anthony Burson started teaching with a language school in Brazil. After nine years he left to teach privately.
AnthonyBurson最初在巴西的一家语言学校执教，九年后他开始私人执教。
Anthony Burson started teaching with a language school in Brazil. After nine years he left to teach privately.
应用推荐