我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
土地所有人执意要求高标准的景观美化。
她执意要去游泳。
为什么人们执意对自动化的危害视而不见呢？
Why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
如果其他同事执意跟你讲，确保自己不会去掺和此事。
If someone else insists on telling you something, make sure it stops with you.
他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规，但是裁判执意让他踢点球。
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick.
如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
本城的长老就要召那人来问他，他若执意说，我不愿意娶她
Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying, "I do not want to marry her, "
但是偶不得不对此有所作为，因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
因纽特人并非执意阻碍资源开发，他们只是要保证开发为利诸己。
The Inuit are not against development, but want to ensure that it happens on their terms.
我曾问过一名警察我能出去不，他说不——如果我执意只会惹麻烦。
I asked one officer could I go and he said no - I might to and cause trouble.
如果他们执意要和她搭讪，她就用一个手指按住那红宇，侧身而过。
If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.
他用他著名的愚蠢关于妻子和仆人关系的问题执意修辞学和真心诚意。
His famously asinine question about wives and servants was asked rhetorically and with utter sincerity.
在注意到我和朋友好奇地打量狗肉的时候，摊主便执意对其自卖自夸。
The stallholders insistently extol the virtues of the latter when they notice me and my friend looking on curiously.
此外，他执意要替她们往邮局送取来往信件，还乐于把自己的报纸每天送给她们看。
He insisted, moreover, on conveying all their letters to and from the post for them, and would not be denied the satisfaction of sending them his newspaper every day.
因此伟加太太必须而且执意要雇一个保姆在她工作的时候照顾她的两个女儿。
So Ms Vega must, perversely, hire a babysitter while she is working.
你的妈妈或许执意认为你从来不给她打电话—即便你一周打3次，在她眼中却是不够的。
Your mother insists that you never call-never meaning your three calls a week aren't enough.
你的妈妈或许执意认为你从来不给她打电话—即便你一周打3次，在她眼中却是不够的。
Your mother insists that you never call—never meaning your three calls a week aren’t enough.
如果你执意叫醒他，梦游者会有几分钟表现出困惑并对刚刚发生的事情一无所知。
And if you do manage to wake one up, the sleepwalker is likely to exhibit signs of confusion for several minutes and have little to no memory of anything that happened.
还是家庭装？男孩想，这是他的第一次，肯定会很有的干，所以执意买了家庭装。
The boy insists on the family pack because he thinks he will be very busy, it being his first time and all.
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
正如前面所提到的，及时发现对方所造兵种，摸透对方是否执意实施单一兵种战略也很重要。
As noted above, it's also important to determine what units are available to your opponent, and whether they are focusing on a one-unit strategy or not.
他执意取回道斯·汤姆斯·莫斯利·格拉布斯·富达信托银行中的两便士，并引发了挤兑风潮。
He demanded his tuppence back from the Dawes Tomes Mousley Grubbs Fidelity Fiduciary Bank, and started a run.
他执意取回道斯·汤姆斯·莫斯利·格拉布斯·富达信托银行中的两便士，并引发了挤兑风潮。
He demanded his tuppence back from the Dawes Tomes Mousley Grubbs Fidelity Fiduciary Bank, and started a run.
应用推荐