• 尊敬的各位国际残奥委会执委。

    Distinguished Members of the Governing Board of the International Paralympic committee.

    youdao

  • 我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。

    We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.

    youdao

  • 1月,世界卫生组织执委会会议期间活动和启动WHO60图片展。

    A January event at WHO's Executive Board and the launch of the WHO60 photo exhibition.

    youdao

  • 我们希望能在一年内向执委会提交一份文件,反映这次磋商的结果。

    We anticipate that a paper reflecting the results of this consultation will be submitted to the Board within a year.

    youdao

  • 排名为一至十三位之候选人将当选为2007年执委会成员。

    Candidates Rank 1 to 13 are elected as the members of the Executive Committee of 2007.

    youdao

  • 执委会可就紧急事务、会议延期或调整会议日期而召开会议。

    The Executive Committee can call for a meeting in case of urgency, postponement of meetings or change of meeting dates.

    youdao

  • 本文是一篇由世界医学教育联合会(WFME)执委会起草的文件。

    This is a document drafted by the Executive Council World Federation for Medical Education(WFME).

    youdao

  • 所有奥运会会徽的设计都必须提交国际奥委会执委会以取得其批准。

    And the design of any Olympic emblem shall be submitted to the IOC Executive Board for its approval.

    youdao

  • 执委会的规模必须被缩减,成员必须通过FIFA大会来进行选举。

    The size of the Executive Committee must be reduced and its members should be elected through the FIFA Congress.

    youdao

  • 执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。

    Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.

    youdao

  • 执委会重申,世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。

    As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.

    youdao

  • 亚足联声称将由其四位执委按照他们自己的意愿进行投票,而不会下命令。

    The Asian confederation has said it would leave its four executive committee members to vote as they wish rather than give an order.

    youdao

  • 协会主要透过一个经投票选出的执委会、工作小组及一个秘书处执行会务。

    It is run by its members through an elected executive committee of representatives, specialist working groups and a secretariat.

    youdao

  • Mihaly Kökény博士认为执委会在今后一年期间有若干优先重点。

    Dr Kökény sees several priorities for the Board during the following year.

    youdao

  • 所有执委会会员及团体会员均有投票权,惟候选人没有该候选职位之投票权。

    All members of the Executive Committee and Corporate Members shall have voting rights, yet the candidates cannot vote for the position they are being elected for;

    youdao

  • 执委会的主要职能是执行卫生大会的决定和政策,向其提供建议并普遍促进其工作。

    The main functions of the Board are to give effect to the decisions and policies of the Health Assembly, to advise it and generally to facilitate its work.

    youdao

  • 不过,他说,奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。

    But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation.

    youdao

  • 国际足联道德委员会在周日会议之后临时决定暂停执委会成员哈曼和杰克·沃纳的职务。

    Fifa has provisionally suspended executive committee members Mohamed Bin Hammam and Jack Warner after a meeting of its ethics committee on Sunday.

    youdao

  • 在特别针对保护钢铁业的提案中,执委会表示,将争取缩短从展开调查到课征关税的时间。

    In particular, proposals for the protection of the steel industry, the Executive Committee said it will fight to shorten the time from launching investigation to imposing tariffs.

    youdao

  • 这是在公司执委会和各部门领导的关心支持和指导推动下,各部门员工共同努力奋斗的结果!

    This inspiring achievement cannot be achieved without support and guide from EXCOM, department heads and all SGM employees.

    youdao

  • 正如向本届执委会报告的那样,疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图,并辅以有关指标。

    A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.

    youdao

  • 除了中期战略性计划草案和规划预算方案外,摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。

    Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.

    youdao

  • 不论是当记者,还是当新闻工作者协会的执委,在无数的场合上,我恨不得自己能够讲华语,看得懂方块字。

    There were so many occasions, as a reporter and as a journalist union official, when I wished I could speak Mandarin and read Chinese.

    youdao

  • 法庭记录显示,前国际足联执委查克·布雷泽承认他与其他一些足联官员在1998年和2010年世界杯举办前存在受贿行为。

    Chuck Blazer, a former FIFA executive committee member, admitted that he and other officials took bribes ahead of the 1998 and 2010 World Cups, court records show.

    youdao

  • 周三欧洲执委会对英特尔处以高达10.6亿欧元的罚款,并命令英特尔停止其非法回扣及其他曾用来排挤其对手AMD的作为。

    The European Commission fined Intel Corporation a record 1.06 billion Euros on Wednesday and ordered it to halt illegal rebates and other practices it used to squeeze out its rival, AMD.

    youdao

  • 欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度,并且很有可能在今年11月以正式议案提出。

    Michel Barnier, the European Union’s commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a “green paper” last year and it is likely to feature in formal proposals this November.

    youdao

  • 欧盟负责内部市场与金融监管执委米歇尔•巴尼耶同样在去年的一份绿皮书中提议施行法定的轮换制度,并且很有可能在今年11月以正式议案提出。

    Michel Barnier, the European Union’s commissioner for the internal market, also raised mandatory rotation in a “green paper” last year and it is likely to feature in formal proposals this November.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定