尊敬的各位国际残奥委会执委。
Distinguished Members of the Governing Board of the International Paralympic committee.
这次选举有95%的投票赞成Apache重返执委会。
That election also returned Apache to the EC with 95 per cent share of the vote.
我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。
We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.
排名为一至十三位之候选人将当选为2007年执委会成员。
Candidates Rank 1 to 13 are elected as the members of the Executive Committee of 2007.
我们希望能在一年内向执委会提交一份文件，反映这次磋商的结果。
We anticipate that a paper reflecting the results of this consultation will be submitted to the Board within a year.
1月，世界卫生组织执委会会议期间活动和启动WHO60图片展。
A January event at WHO's Executive Board and the launch of the WHO60 photo exhibition.
本文是一篇由世界医学教育联合会（WFME）执委会起草的文件。
This is a document drafted by the Executive Council World Federation for Medical Education(WFME).
所有奥运会会徽的设计都必须提交国际奥委会执委会以取得其批准。
And the design of any Olympic emblem shall be submitted to the IOC Executive Board for its approval.
执委会的规模必须被缩减，成员必须通过FIFA大会来进行选举。
The size of the Executive Committee must be reduced and its members should be elected through the FIFA Congress.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
亚足联声称将由其四位执委按照他们自己的意愿进行投票，而不会下命令。
The Asian confederation has said it would leave its four executive committee members to vote as they wish rather than give an order.
协会主要透过一个经投票选出的执委会、工作小组及一个秘书处执行会务。
It is run by its members through an elected executive committee of representatives, specialist working groups and a secretariat.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
它的入会申请须附有一份由FCI执委会选定的FCI会员出具的书面报告。
The membership application should be attached with a written report issued by FCI member which designated by committee director.
Mihaly Kökény博士认为执委会在今后一年期间有若干优先重点。
Dr Kökény sees several priorities for the Board during the following year.
执委会的主要职能是执行卫生大会的决定和政策，向其提供建议并普遍促进其工作。
The main functions of the Board are to give effect to the decisions and policies of the Health Assembly, to advise it and generally to facilitate its work.
在CQARA之活动或会议上禁止任何商业之活动，除非事先得到执委会之准许。
Any commercial activities in any event or meeting of CQARA are prohibiting, except approval by EC.
不过，他说，奥委会执委会未来可能会将奥运火炬传递限制在奥运会主办国境内。
But he said the IOC's executive board could limit future torch relays to within the borders of the Olympic host nation.
国际足联道德委员会在周日会议之后临时决定暂停执委会成员哈曼和杰克·沃纳的职务。
Fifa has provisionally suspended executive committee members Mohamed Bin Hammam and Jack Warner after a meeting of its ethics committee on Sunday.
有投票权之人士须于执委会指定的日期(即周年常务会议或特别常务会议日)出席投票。
All members entitled with voting rights should attend a General Meeting or Extraordinary General Meeting to vote.
在特别针对保护钢铁业的提案中，执委会表示，将争取缩短从展开调查到课征关税的时间。
In particular, proposals for the protection of the steel industry, the Executive Committee said it will fight to shorten the time from launching investigation to imposing tariffs.
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。
The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme.
这是在公司执委会和各部门领导的关心支持和指导推动下，各部门员工共同努力奋斗的结果！
This inspiring achievement cannot be achieved without support and guide from EXCOM, department heads and all SGM employees.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
应用推荐