但是她的不满是没有帮助执事的马获胜。
But her resentment was not helping the deacon's horse to win.
执事的马是好的，但他不习惯在比赛拖运费。
The deacon's horse was a good one, but he was not accustomed to hauling freight in a race.
七个助手的选立便是教会使用管家和执事的开始。
The use of these seven helpers was the start of using stewards or deacons.
在执事的职务上服侍的人，生活必须敬虔，诚实，自制。
The man who serves as a deacon must live a reverent, honest, moderate life.
论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
执事的马才知道他说的执事了发生在他有利的东西，并迅速作出了回应。
The deacon's horse knew before the deacon did that something had happened in his favor, and was quick to respond.
她知道，如果不执事，她，而不是乡绅的马，殴打，执事的，她准备让她什么赎罪。
She realized, if the deacon did not, that she, not the squire's horse, had beaten the deacon's, and she was ready to make what atonement she could.
执事的角色是执行募捐、记录、保管与使用捐献的功能，但是他们不是政策的制定者。
The Deacons' role is to carry out the functions of collecting, recording, keeping and expending the offerings, but they are not policy-setters.
在第8- 10节和12节中，保罗提出在执事的职位上服侍的人应该具备的资格。
In verses 8-10 and 12, Paul sets forth the qualification necessary for a man who serves as a deacon.
但也有许多人喜欢吃雌螃蟹里的卵、这执事的太太说 ：我们就留这几只蟹、是没人知道的。
They caught some and the deacon's wife said, "we can keep them for dinner, even though it is against the law, because no one knows anyway."
由于主教、司铎或执事的圣秩授予礼，对个别教会的生活是很重要的，因此尽量要求有较多的信友参礼。
Given the importance that the ordination of a bishop, a priest, or a deacon has for the life of the particular Church, its celebration calls for as many of the faithful as possible to take part.
12节“执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家，因为善作执事的，自己就得到美好的地步。”
Verse 12: "let deacons be married only once, let them manage their children and their households well, for those who serve well as deacons gain a good standing for themselves."
执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
他们当中除了那个目不识丁的执事，没有一个乡绅。
There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.
“我不觉得这能起什么作用，”贝斯以色列女执事医疗中心的资深医师安东尼•莱柏，同时也是一名IBS专家说到。
"I didn't think it would work," says senior author Anthony Lembo of the Beth Israel Deaconess Medical Center and an expert on IBS.
然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
灵车停下来，殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。
The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.
罗伯特许穆林博士说，波士顿贝丝以色列女执事医学中心风湿学临床首席医师，一篇关于本研究社论的共同执笔。
Robert Shmerling, clinical chief of rheumatology at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, co-author of an editorial about the study.
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室，就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
很可能是因为那些殡仪执事和埋葬工人让那棺材晃了几下并且是头先脚后吊下去的。
The undertaker's man and the grave-digger had probably allowed the coffin to lose its balance, and had lowered the head before the foot.
3：11中的女人，有解释认为这表明,作者允许女人担任执事，她们担任一定的角色。
The women in 3:11--some exegetes would say this shows that this author does allow at least women to be deacons,deaconesses, and they have certain kinds of roles.
我说不出来，但我知道有时有教会的执事去看她，但就我所知，从没讲过有关Maria病情的事。
I could not tell, but I knew that sometimes deacons from the church had visited, but as far as I knew the subject of Maria's sickness was never touched.
我说不出来，但我知道有时有教会的执事去看她，但就我所知，从没讲过有关Maria病情的事。
I could not tell, but I knew that sometimes deacons from the church had visited, but as far as I knew the subject of Maria's sickness was never touched.
应用推荐