他在扣眼里插了一朵康乃馨。
一个扣眼共16个座位都需要。
衣服排扣为装饰，没有扣眼，不可以扣起。
Clothes-breasted as decorations, there is no buttonholes, can not be withheld.
我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
一种透过扣眼或吊钩将两边拉在一起的绳索。
A cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges.
用旧长袜很容易就能做出带纽扣眼睛的碎布娃娃。
Rag dolls with button eyes could fairly readily be made from old stockings.
花边领防锈扣眼。
用于缝制衬衣、衬衫、工作服、女装等棉布钮扣眼。
Suitable for shirt, work clothes, suit-dress, cotton material straight button holing.
她折断一暗红色之一，是竖起新的绿叶，并把他们在他的扣眼。
She snapped off a dark red one, and a ruffled new green leaf, and put them in his buttonhole.
扣眼一个加固过的小孔，如在布料或皮革上，纽扣可以穿其而过。
A reinfORced eyelet, as in cloth OR leather, through which a fastener may be passed.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: No, dear. I couldn't find the button, so Ijust sewed up the buttonhole.
妻子：没有，亲爱的。我找不到扣子，所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife: : No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.
针迹或通常所说的扣眼锁缝针迹的疏密也可以调节到所需的宽度和密度。
The stitch or 'bight' as it is usually called can also be altered to close or open out the stitches to the desired width and density.
孔座吊在上面的扣眼装配图，显示的地点。确切的位置是不是至关重要的。
In the seat sling assembly drawing above, the locations for the grommets holes are shown. the exact placement is not crucial.
一般的袄都有五个扣眼，她却做了十三个，而且还在每个扣眼周围绣了一朵花。
Instead of the usual five buttonholes, she made thirteen, and around each hole she embroidered a flower.
任何次品：扣眼针脚不匀、衣服上有污痕、锁边不当、辅料遗漏、贴错标签等等。
Any unevenly - stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.
握剪辑提供更大的强度比缝缝或任何类型的金属扣眼，因为他们没有爆胎的封面。
Grip Clips provide greater strength than sewn seams or any type of grommet, because they do not puncture the cover.
10年前，北乔治亚工厂有员工500人，生产的是纽扣、扣件、金属扣眼、摁扣以及拉链。
A decade ago, 500 people made buttons, fasteners, grommets, snaps and zippers at the north Georgia plant.
确保系扣子要紧紧的，在扣子周围不能有褶皱，如果有褶皱就说明缝的扣子和扣眼很不水平。
Check that the closure is tight when buttoned. There should not be puckering of fabrics around the fastened buttons. Such puckering would mean unleveled sewing of buttons and button holes.
胸花原本都是别在西装外套的左领，有些考究的西装在那个位置有个扣眼，就是放胸花的设计。
The boutonniere in the western-style clothing coat's left collar, the somewhat elegant western-style clothing do not have the buckle eye originally in that position, puts boutonniere's design.
每一个女孩必须使用带搭钩和扣眼的宽宽的罗缎缎带，这个缎带唯一的用途就是扎紧她们的双腕。
Each girl, had to have wide grosgrain ribbons with hook sand eyes spaced just right to fasten around both wrists.
可爱时尚的人造皮平底鞋金属扣眼的特别设计鞋子柔软性好可弯曲鞋内又轻便的内衬鞋底有纹路。
Adorable and stylish, these leatherette flats feature a round toe construction with a grommet studded bow. Lightly padded insole. Lightly textured outsole.
“没问题。”那位裁缝说，“你可以躬着背，弯着胳膊，走路瘸一点，把手指头伸到扣眼儿里，这样看起来就好了！”
"No problem," the tailor said, "just hunch your back, bend your arm, walk with a limp, and stick your fingers through the button holes and you'll look just fine!"
控制用线缆系统在全套检查的时候，导缆器，气压密封件，金属扣眼，象限仪，鼓，和滑轮等处，都应该在每个方向都进行偏转到头的移位测试。
The control cable system must be displaced full travel in each direction for complete inspection at fairleads, air pressure seals, grommets, quadrants, drums, and over pulleys.
控制用线缆系统在全套检查的时候，导缆器，气压密封件，金属扣眼，象限仪，鼓，和滑轮等处，都应该在每个方向都进行偏转到头的移位测试。
The control cable system must be displaced full travel in each direction for complete inspection at fairleads, air pressure seals, grommets, quadrants, drums, and over pulleys.
应用推荐