他们托运了行李，然后在候机室找到了座位。
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.
我们到达了机场，托运了行李，然后逛了逛礼品店。
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
许多“受控”托运人担心他们将支付其余费用，因为Norfolk Southern和CSX 公司将增加对市场的控制。
Many captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
你的行李托运了吗？
乘客：我有一个包要托运。
那是一件挂号托运到上海的行李。
接受第一个托运人提供的托运投标。
我在行李房托运行李。
托运人、收货人或者旅客的过错。
Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned.
这件行李我不托运。
美国航空公司的托运费用和抱怨。
地震的余波托运费了两天。
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line。
托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为；
超重行李的费用是每公斤5美元。你须得托运超重行李。
The charge for overweight luggage is 5 dollars per kilo. You should have excess luggage checked.
行李托运收费帮助美国航空业提升了其整体的经营业绩。
The revenue helped the US industry improve on its collective operating performance.
托运人的指示不能执行的，承运人应当立即通知托运人。
If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.
其它行李可以交付托运，房门没有锁，这样你离开房间也不用担心。
Then check in the rest of your luggage. The rooms have no locks, so this way you can wander without fretting.
四天以上的话就需要托运了。特别是在冬天，有那么多笨重的毛衣要带。
Four or more days require checking a bag, especially in the winter with bulky sweaters.
对于时间更长的商务旅行，干洗的费用也比托运额外的行李和衣物便宜。
For longer business trips, the cost of dry cleaning may be cheaper than checking extra luggage for additional shirts and pants.
他们遭受的亏损使之不得不 依靠行李托运和饮食附加费来弥补。
Companies suffered declining profits, which they made up for by adding luggage, food and drink surcharges.
所以现在我们可以联想到《托尼托运车》，当然，有关性别方面的。
So then we can also think of Tony the Tow Truck, of course, in terms of gender.
我错过了一趟航班，因为我在办理行李托运手续时间截止之后才到机场。
I've missed a flight because I arrived at the airport after the deadline to check baggage.
在1999年，联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
在1999年，联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
应用推荐