托夫勒沉浸在他的想象之中，忽略了盘中的沙拉。
托夫勒写到：“发达的经济一刻也不能离开计算机。”
“The advanced economy, ” wrote Toffler, “could not run for 30 seconds without computers.”
托夫勒现在在中国和日本经营着著名而且影响力巨大的企业。
The Tofflers now run a consultancy business that has been particularly popular and influential in China and Japan.
阿尔文·托夫勒(1928年出生)是他那年代最有名的未来学家。
Alvin Toffler (born 1928) was the most famous futurologist of his generation.
在他的第二本书中，托夫勒提出了另外一个我们或多或少认为是理所当然的问题。
In his second book, Toffler came up with another profound insight that we all now more or less take for granted.
托夫勒竭力证明人类文明正从工业时代迈向超级工业时代，现在更普遍的被称为信息时代。
Toffler argued that civilisation was about to move from the industrial age to the superindustrial age – now more commonly known as the information age.
阿尔文·托夫勒的著作'未来的冲击'这本书，有许多美国人至今还在议论着。
A book which is still being discussed by many Americans today is' Future Shock 'by Alvin Toffler.
“阿尔文·托夫勒的著作'未来的冲击'这本书，有许多美国人至今还在议论着。”。
A book which is still being discussed by many Americans today is 'future Shock 'by Alvin Toffler.
著名未来学家托夫勒指出：工业社会的特点是标准化，而信息社会的特点是多样化和个性化。
The famous futurologist gives man Lei to point out: The industrial social characteristics is to standardize, while the information social characteristics is diverse and characteristic.
其中一些信息很有意思：比方说，“信息过量”这个词语是在1970年因阿尔文·托夫勒而广为人知的。
Some of this information is interesting: for example, that the phrase "information overload" was popularised by Alvin Toffler in 1970.
托夫勒夫妇没有科学发现、没有创造发明、没有发家创业，但他们开创了一个新的词汇，捕捉到了人类的行为是如何相互感应。
The Tofflers didn't make any scientific discoveries, invent a new technology, or launch a brand-name business, but they pioneered a new vocabulary to capture how such activities intersect.
托夫勒的太太海蒂在他的工作上做出了巨大的贡献，这点在近几年为越来越多的人所了解，而且他们后来的著作也是以他们的联合名义出版。
The considerable contribution of Toffler's wife, Heidi, to his work has been more openly acknowledged in recent years, and their later publications have been under their joint names.
在1970年代，托夫勒夫妇就估计到有大约几百万人已经“生活在未来”，因为他们有更便利的条件与科技相通，有更快的生活节奏。
In the 1970s, the Tofflers estimated that several million people were living "in the future" due to their degree of technological connectedness and faster pace of life.
1970年，托夫勒在《未来冲击》一书中提出了一种新的生产方式设想：以大规模生产的成本和效率，提供满足顾客特定需求的产品和服务。
In 1970, Toffler conceived a new manufacturing mode in his book Future Shock: With low cost and high efficiency as mass production, it can provide customizing product or service.
1970年，托夫勒在《未来冲击》一书中提出了一种新的生产方式设想：以大规模生产的成本和效率，提供满足顾客特定需求的产品和服务。
In 1970, Toffler conceived a new manufacturing mode in his book Future Shock: With low cost and high efficiency as mass production, it can provide customizing product or service.
应用推荐