新西兰的领域还包括托克劳；
南太平洋岛国图瓦卢和托克劳因淡水短缺陷入危机。
A shortage of fresh water in the South Pacific saw the islands of Tuvalu and Tokelau in a state of emergency.
自从克劳迪亚斯·托米勒在公元二世纪发表了《天文学大成》以来，几乎所有的宇宙学家都深信地球处于宇宙的中心，而太阳、行星和其他恒星被认为绕着地球一天转一回。
Ever since Claudius Ptolemy published the "Almagest" in the second century AD, almost all astronomers had believed that the Earth lay at the centre of the universe.
托利党候选人玛丽·麦克劳德对Keen太太的提出的金额恼火不断。
Mary Macleod, the Tory candidate, is keen to exploit anger over Mrs Keen's accounting.
托马斯·克莱舒曼曾是为“灯泡头”乔翰恩·克劳斯配音的第一人选，但是吉尔摩·德尔·托罗觉得配音效果并不理想，最后塞斯·迈克法雷恩被介绍进入剧组。
Thomas Kretschmann was the first choice as the voice of Johann Kraus, but Guillermo del Toro was not satisfied with the result, and subsequently brought in Seth MacFarlane.
普拉托在切尔西试训期间感觉很好，就像在法国一样惬意。不论是克劳德。马克莱莱还是还是俱乐部医生，在他试训期间都帮助他放松以及找住宿得地方。
Porato enjoyed his time with Chelsea and felt having a French presence in the camp, whether it be Claude Makelele or the club's doctors, helped him relax and settle during his time in England.
里奥那托同意了这个建议，同时，亲王没费多大事就说服了温柔的希罗去听高贵的克劳狄奥向她求婚。
Leonato agreed to this proposal, and the prince found no great difficulty in persuading the gentle Hero herself to listen to the suit of the noble Claudio.
里奥那托同意了这个建议，同时，亲王没费多大事就说服了温柔的希罗去听高贵的克劳狄奥向她求婚。
Leonato agreed to this proposal, and the prince found no great difficulty in persuading the gentle Hero herself to listen to the suit of the noble Claudio.
应用推荐