每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
我在将这些海星扔回海中。
于是这些问题把人扔回到他自己以及思想运作的结构…
So that the question throws man back on himself and the way the structure of thought operates…
他看见一个小男孩正将海星逐一拾起，然后扔回到海里。
He observed a young boy picking up the starfish one by one and thowing them back into the ocean.
他说：“我的梦想是能让我的飞机从外太空扔回到地球上来。”
"My dream is to have one of my planes thrown to Earth from outer space," he says.
他脱下了鱼钩，把鱼扔回水中。他看着鱼迅速游走，消失了。
He removed the hook, and threw it back into the water. He watched it flash away and disappear.
今天，有个球滚到我跟前。我捡起来就扔回到学校围墙里了。
Today, a ball rolled up to me so I picked it up and threw it over the school wall.
他说他把球扔回了球场，并且已经告诉了A的球童他所做的事。
He said he had thrown it onto the course and had told As caddie what he had done.
拉克维拉说有些人让他烧掉信件，从头扔回大海可能捐赠给教堂。
Some urged him to burn the letters, throw them back in the ocean or give them to a church, Lacovara said.
这时他遇到一个小男孩，他正在捡起一些海星并将它们扔回海中。
As he got closer, he realized the figure was that of a boy picking something up and gently throwing it into the ocean.
又把一个空杯子放在他眼前，说：“喝！” 接着又把他扔回地牢里去了。
So the Magician fell upon him, and beat him, and set before him an empty trencher, and said, 'Eat, ' and an empty cup, and said, 'Drink, ' and flung him again into the dungeon.
这时他碰到一个男孩，这男孩正在以最快的速度一条一条地将海星扔回大海。
He came upon a boy who was throwing starfish back into the ocean as fast as he could.
当我朋友更加接近的时候，注意到那人捡起被冲上海岸的海星，再将它们扔回大海。
As our friend approached even closer, he noticed that man was picking up starfish that had been washed up on the beach and, one at a time, he was throwing them back into the water.
当那个人明白了发生的事情时，笑了起来。他大声叫着那些孩子，把球扔回到岸上。
The man laughed when he realized what had happened. He called out to the children and threw the ball back to the bank.
所有的恶魔，包括阿克·蒙德，都被吸入永恒之井，狂怒的嚎叫着，被扔回扭曲虚空。
All the demons, including Archimonde, were sucked into the Well and forced back into the Twisting Nether, howling in fury.
你看，低潮的时候这些海星被腿上海岸，如果我不将它们扔回大海，他们会因缺氧而死。
You see, it's low tide right now and all of these starfish have been washed up onto the shore. If I don't throw them back into the sea, they'll die up here from lack of oxygen.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
当他们把多余的钱找回时，父亲鄙夷地把这钱扔回给他们。站长站在一边，因其卑劣的怀疑已泄露，而感到无比羞愧。
When they brought my father his change he flung it disdainfully back at them, while the station master stood abashed at this exposure of the meanness of his implied doubt.
他注意到数不清的海星在潮水退去是活生生地被困在沙滩上。这是他遇到了一个年轻人，他正在捡起一些海星并将它们扔回海中。
In the course of his walk he came upon a young man who was picking up some of the starfish and throwing them back into the sea.
他注意到数不清的海星在潮水退去是活生生地被困在沙滩上。这是他遇到了一个年轻人，他正在捡起一些海星并将它们扔回海中。
In the course of his walk he came upon a young man who was picking up some of the starfish and throwing them back into the sea.
应用推荐