小学生把书包扔向空中。
我只是等着,看球往哪边飞,然后把自己扔向那边。
I just waited to see where the ball was going and then threw myself at it.
经过思考,他想出了一个办法:在墙上挂网子,然后把球扔向这个用网子做的篮子里,篮球运动由此而生。
The first baskets were peach baskets that Naismith cleverly thought of hanging on the wall. From there, the legacy of basketball began.
雪球是孩子们在雪仗中做的扔向朋友的东西。
A snowball is something that a child makes to throw at a friend in a fight.
贝思忘记了手中拿的饼干,拍起了小手,乔把餐巾扔向了空中,大叫起来,“信!”
Beth clapped her hands, regardless of the biscuit she held, and Jo tossed up her napkin, crying, 'a letter!
最后,他把大衣扔向床边。
可以把一根棍子扔向远处,狗乐于追赶、寻找直至把它找到。
A stick can be thrown far away, and the dog enjoys running after it, and searching for it until he finds it.
她六次试图把一根线从一根大梁扔向另一根大梁,但六次都失败了。
He watched her work slowly and carefully. Six times she tried to throw her thread from one beam to another and six times she failed.
鲍姆·加滕见状佯装愤怒,大喊着把手中的稿件揉成一团扔向了摄像机。
Baumgarten cries in mock exasperation, balling up paper and throwing it towards the camera.
随后,新娘站到房间中央,通常站在椅子上,把她手中的一束鲜花扔向宴会上聚在一起的未婚女子。
Soon after, the bride stands in the center of the room, often on a chair, and throws her bouquet of flowers to the assembled unmarried women at the reception.
学士服一点也不美,但是一定要穿在身上和那些一起奋斗过的人们照张相,然后把帽子高高地扔向空中。
The baccalaureate gown is not beautiful at all, but it's necessary to take a picture in it with the people who strive with you, then throw the trencher cap into air.
因此我说,摘下你的帽子,将它们扔向空中,看它们在礼堂上空高高飞扬,因为它们象征着你今后的生活。
So, I say, take off your caps, toss them in the air, and watch them as they fly high in the auditorium sky, because they are a metaphor8for the rest of your lives.
掷蹄铁游戏一种游戏,其玩法是:游戏者将马蹄铁或马蹄铁形的金属块扔向一柱子,套住柱子或比其他游戏者更接近柱子。
A game in which players toss horseshoes or horseshoe-shaped metal pieces at a stake so as to encircle it or come closer to it than the other players.
在递补选举中,他们向对手们扔臭鸡蛋。
During by-election campaigns, they hurled rotten eggs at their opponents.
一些心理治疗法鼓励病人在感到愤怒的时候,大喊或者向墙壁扔球。
Some psychotherapies encourage clients to scream or throw balls against walls when they become angry.8
男孩们向池塘里扔石头,看着石头在水面一跳一跳,非常开心。
The Boys amused themselves by throwing stones into the pond so as to make them skip on top of the water.
理查德向玛丽扔雪。
玛丽向理查德扔雪。
跳进堆中,向空中抛扔树叶,树叶就像雪花一样飘洒下来。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
他飞快地向它扑过去,扔过一块白布盖住它。
Swiftly he sprang towards it, and threw a white cloth over it.
淘气的孩子们向路过的汽车扔雪球。
向布什扔鞋的电视台记者穆塔达尔·扎伊迪一时间轰动阿拉伯世界。
The television reporter who threw the shoes, Muntazer al-Zaidi, has become an instant sensation in the Arab world.
第一个试验:61个实验对象被要求浏览一些头像的图片,某些头像配有负面的评论,比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验:61个实验对象被要求浏览一些头像的图片,某些头像配有负面的评论,比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
丹麦人还会在除夕夜向朋友的家扔盘子,第二天清早你在门外发现的陶瓷碎片越多,就说明你越受欢迎。
Thee Danes also throw plates at their friends' homes during the night — the more shards you find outside your door in the morning the more popular you are said to be.
吹或扔一个吻,表示从远处送个有意的吻,通常在道别时,亲吻自己的指尖并把手挥向道别的人。
Meaning : To indicate an intended kiss from a distance, usually in bidding farewell, by kissing one's own fingertips and moving the hand toward the person greeted.
他们下面,围观人群向杂耍艺人扔着硬币。
他们下面,围观人群向杂耍艺人扔着硬币。
应用推荐