把它扔出去吗？你不知道你错过了什么！
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
他抓起他所有的美元扔出去。
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
嘿，我可以从财主家的铁窗栏缝里钻过去，然后把你们想要的东西扔出来。
Why, I can get between the iron window-bars of the parson's house, and throw you out whatever you want.
进入垃圾填埋场的垃圾总共有数百万吨，都是从一双旧拖鞋、一台坏电视机，或者是一本从别人家里（也许是你的家里）扔出来的旧杂志开始积攒的。
All the millions of tons of waste that go into landfills started as an old pair of slippers, a broken TV set, or a used magazine that came from somebody's house—maybe yours!
我扔出球，它就用嘴叼起后扔给我。
When I throw a ball for him, he picks it up in his mouth and throws it back to me.
阅读的专注就被扔出了窗外。
那块带着小雏菊的草皮，被扔出在灰尘弥漫的公路。
The piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.
布谷鸟迅速长大并且把小画眉鸟们扔出了窝！
The cuckoo grows rapidly and then throws the little thrushes out of the nest!
她没有回答，她在想着怎样把自己扔出车外。
She doesn't answer; she's thinking about throwing herself out of the car.
他们相互把对方的衣服，书籍和唱片扔出窗外。
They would throw each other's clothes, books and records out of the Windows.
泰勒会亲自过目所有提案，把不顺眼的扔出箱子。
Tyler checks out the proposals and throws out any bad ideas.
她撞开房门，扔出一把飞刀，一名强盗应声倒地。
One of the bandits died then, died from the knife she hurled as she threw open the door.
最近的民调显示，近半数的选民都想把希腊扔出欧元区。
Nearly half the electorate favours throwing Greece out of the euro, according to a recent poll.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
如果消息处理过程中有异常出现，一个SOAP异常就被扔出。
If an exception occurs at any time during the processing of a message, a SOAP exception is thrown.
一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。
The cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of God.
冰雪封住了卡车的车门，于是他不得不将提箱和塑料袋扔出窗外。
Snowdrifts blocked the truck doors, so he heaved the suitcase and garbage bag out the window.
把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
当我三岁的时候，我最爱的游戏就是努力把我的母亲和垃圾一起扔出去。
When I was three, my favorite game was trying to throw my mother out with the garbage.
习惯就是习惯，谁也不能将其一下子扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.
邻居误以为他是鬼，用刀子刺伤了他的手，然后把他从公寓里扔出门外。
He was seriously wounded in the hand after being stabbed with a knife before he was thrown out of the apartment, via the door.
如果我把95%的个性都扔出了窗外，是不是待会儿还要出去把它捡回来？
If I toss 95% of my personality into the garden, do I have to go and retrieve it later?
体重约为700磅的牛被强迫以高速奔跑，突然参赛者扔出绳子绕住牛角。
Steers weighing approximately 700 pounds are forced to run at top speed while the roper throws the rope around the steer's horns.
体重约为700磅的牛被强迫以高速奔跑，突然参赛者扔出绳子绕住牛角。
Steers weighing approximately 700 pounds are forced to run at top speed while the roper throws the rope around the steer's horns.
应用推荐