总之，在打雷的时候，不管是在车内还是车外，尽量避免接打手机。
In short, in the thunder, whether in the car or the car, try to avoid mobile phones.
说躯体就是心灵，这就是不可能，可是人们毕竟相信过打雷的天空就是天帝。
It is impossible that bodies should be minds, yet it was believed that the thundering sky was Jove.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
站在旁边的众人听见，就说，打雷了。还有人说，有天使对他说话。
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
但此时，这些事件只不过处于早期的调查之中，而不是已经被充分调查或实证了，到最后，其结局可能是只打雷不下雨——只有调查而没有更进一步的行动。
At the moment, however, both incidents are merely under early stage examination, rather than being full investigations or actual cases - and could eventually result in no further action being taken.
闪电打雷是造成此类故障的主要原因，不过稍微剧烈一些的暴风雨也能在一瞬间摧毁整个世界的计算机。
Lightning and thunderstorms are the usual causes of this kind of failure but there's an even bigger storm that can take out the entire world's computers in the blink of a cursor.
因为我们感觉不到脚下的地球在移动（地震或打雷时除外），这个模式似乎自然成章。
This model seemed natural because we don't feel the earth under our feet moving (except in earthquakes or moments of passion).
耶和华的声音发在水上。荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.
很不幸的是，古罗根一家居住在佛罗里达州，这里经常有这样的打雷声。
Unfortunately, the Grogans lived in Florida where many of these storms develop.
我听着山中打雷和大雨倾泻的声响，打开由木刻乌龟固定着的窗纸，屋外已经是暮色苍茫了，我深深呼吸了一口新鲜的空气。
Opening paper shutters held back by carved wooden turtles, I look out into the semi-dark and smell the fresh air.
家人都睡得很沉，没人听到半夜的打雷声。
Everyone in our family sleeps like a log, so no one heard the thunder storm in the middle of the night.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain.
家人都睡得很沉，没人听到半夜的打雷声。
Everyone in our family sleeps like a log, so no one heard the thunderstorm in the middle of the night.
在古希腊和古罗马等文明古国，打雷被认为是上苍发怒的表现。
5】In the ancient civlizations of Greece and Rome，thunder was believed to be a manifestation of the anger of the gods.
一天夜里，打雷了。第一下雷声响起的时候，他惊醒了，下意识地用手掩住她的耳朵。
One night, it thundered. When the first thunder blasted, he woke up and covered her ears with his hands subconsciously.
在广东天气常是潮湿的。这儿常有台风。当台风来时，有打雷，闪电，风和雨。待在房子里面是安全的。
It's often wet in Guangdong. There are typhoons When there's a typhoon. there's thunder, lightning, wind and rain. It's safe to be inside.
然而，当我到学校的时候，天空突然乌云密布，而且开始打雷。
However, when I got to school, the sky turned to be gray with the gloomy clouds as well as thunder.
亲爱的，你爸爸不止是吹号，是打雷。
兔宝宝知道了，天气经常会有变化，打雷、下雨都是很平常的事情。
Little Rabbit learnt that the weather was always changing, and the thunder and rain were common things.
有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
耶和华的声音在水上。荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
夜间有时会突然打雷下暴雨，出门时最好带上雨伞，天晴时可遮挡强烈的阳光以防晒伤皮肤，下雨时可遮雨以防淋湿衣服，一举两得。
The thunderstorms that come frequently at night mean it is advisable to take an umbrella when going out. The umbrella doubles as shelter from UV rays when it is too hot and sunny during the day.
本周他们将背靠背打雷霆和魔术，在昨天对阵魔术的比赛中，保罗贡献36分10次助攻，帮助球队117：85击败对手。
But they won back-to-back games over Oklahoma City and Orlando this week, getting 36 points and 10 assists from Paul in Wednesday night's impressive 117-85 win over the Magic.
约十二29站著的群众听见了，就说，打雷了；另有的说，有天使对他说话。
Jn. 12:29 the crowd therefore which stood by and heard it said that there had been thunder; others said, an angel has spoken to Him.
约十二29站著的群众听见了，就说，打雷了；另有的说，有天使对他说话。
Jn. 12:29 the crowd therefore which stood by and heard it said that there had been thunder; others said, an angel has spoken to Him.
应用推荐