我们打算星期六乘帆船出游。
我们打算攒够钱后买所房子。
今年夏天我们打算到山里去徒步旅行。
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
When she told them what she intended they readily consented.
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算开个会，讨论如何与其他团队协作。
We're going to call a meeting and discuss how we can work with other groups.
我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。
Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
我打算在阳光下度周末，在户外种花。
I'd planned to spend my weekend in the sun, planting flowers outdoors.
他打算安装太阳能电池板。
我们打算去西班牙度暑假。
吉姆顺利地通过了考试，他打算去巴黎度假。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
我们希望这周日天气好，因为我们打算去购物。
We are hoping for good weather on this Sunday because we are going to go shopping.
我打算选几门暑期课程，这样明年就能早点毕业。
I'm going to take a few summer courses so that I can graduate earlier next year.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
"请问，"狐狸问道，“你打算怎么处理这些钱？”
"May I ask," inquired the Fox, "what you are going to do with all that money?"
我们打算在愚人节那天捉弄他一番，但山姆露馅了。
We plan to play a trick on him on Fool's Day, but Sam gave the game away.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
如果你打算继续和你的朋友交往，你必须做到诚实、大方和善解人意。
If you plan to keep your friends, you must practise honesty, generosity and understanding.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
应用推荐