没有人比他更值得打破记录。
我们要的并不是记录—你发现自己有机会打破记录。
Records are not something you go out to achieve - you find yourself in with a chance of breaking them.
周四，科威特米特巴哈记录下了这一打破记录的高温。
The record-beating temperature was recorded in Mitribah on Thursday.
近几周，由于作为世界储备货币的美元走低，国际黄金价格打破记录，持续走高。
In recent weeks, international gold prices have blazed a record-breaking trail on concerns about the declining strength of the dollar as the world's reserve currency.
亚洲人跟欧洲人有着同样长度的躯干，让他们同样可能在泳池里打破记录。
Asians have the same long torsos as Europeans, giving them the same potential to be record-breakers in the pool.
奥组委对技术进步情有独钟，而任何能协助运动员打破记录的都会增加观众的兴奋度。
The Olympic authorities are keen on technological advances, and anything that helps runners break records will add to the excitement for spectators.
翻译：罗雪娟，2004年雅典奥运会上打破记录夺得100米游泳冠军。
To our pride, she broke the world record at Athens 2004 Olympics, getting women's 100 meters swimming champion.
就算运动员真的因此增加了竞争力，但如果他们本身没能力，也不会打破记录。
Even if players do enhance their abilities, they wouldn't be able to break records if they didn't have some natural talent.
她说：“决定尝试着去打破记录，也给法兰克一次惊心动魄的体验，让他终身难忘。”
We decided to attempt to beat the record as well as giving Frank an awesome experience and one that he'll remember for the rest of his life.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
“赢得冠军并打破记录实在令人疯狂，”德泽科说。“感觉太棒了-我们将通宵庆祝。”
"It's completely mad to have won the championship and got the record, " said Dzeko. "It's a great feeling - we will celebrate all night long. "
这个张家界大峡谷走道位于980英尺的高中上，将打破记录成为世界上最长和最高的玻璃桥梁。
The Zhangjiajie Grand Canyon skywalk willhover over a nail-biting 980ftdrop and is set to smash records to be the world's longest and highestglass-bottomed bridge.
可能因为打破记录仍是我们的目标，我们关于此事聊了很多来激励大家，所以我们来这里一心是要来破记录的。
Maybe because the records were a target for us and we spoke a lot about them to motivate people, we came here with this on our minds.
三月期间，美国至少7775个气象站测得的日最高气温打破记录，还有7517个气象站测出的夜间气温破了纪录。
In March, at least 7,775 weather stations across the nation broke daily high temperature records and another 7,517 broke records for night-time heat.
在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。
On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.
在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。
On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.
应用推荐