在打盹的时候一直盯着时钟看会让你倍感压力。
Keeping looking at a clock will make you stressed during a nap.
史黛拉打盹的时候,莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家,擦拭门把手和电灯开关。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
你可能认为它们很难入睡,但它们没有这样的问题,因为长颈鹿不经常停下来打盹。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
娜雅,那时候比现在小得多,正在她的婴儿床里打盹呢。
不一会儿,看守开始打盹了。他的头越来越低,两个人都打起鼾来。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不仅仅是人喜欢打盹。
他坐在扶手椅里打盹儿。
如果你不能打盹,至少脱离数字设备。
If you can't take a nap, at the very least disconnect from digital devices.
我喜欢打盹,也常常下厨。
此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
This moment will nap, you will have a dream; But thismoment study,you will interpreta dream.
白天我在卧室里小睡,而晚上我就在沙发上打盹。
During the day I pop into the bedroom as needed to take naps, and at night I nap on the couch.
我不容我的眼睛睡觉,也不容我的眼目打盹。
那时候自然比现在小得多啦,正在她的婴儿床里打盹呢。
“按时起床,按时睡觉。”史密斯说,他非常相信打盹的力量。
"Up at the same time, to bed at the same time," said Smith, a big believer in the power of naps.
和尚的新洗干净的黄袍,挂在栏杆上晾干,一个女人在桌上打盹儿。
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
史蒂文:孩子出生前,我整天地工作,从没觉得困过,中午也不打盹。
Steven: Before the baby was born, I used to work all day without feeling sleepy. I didn't use to take a nap at lunchtime.
在此之前,当你打盹时请继续播放那些法语磁带,它不会造成伤害。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
大部分时候,我们都是在静静地航行,或是读书,或是打盹儿,或是欣赏美景。
For the most part we sailed along silently, reading, napping, and enjoying the view.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时,很多人都打盹了。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
其中没有疲倦的,绊跌的,没有打盹的,睡觉的。腰带并不放松,鞋带也不折断。
Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
超过四十五分钟,午睡的好处就没了,因此,建议“有效打盹”十五至三十五分钟。
Over forty five minutes, the beneficial effects of napping disappear and it is therefore suggested to take a fifteen to thirty five minute “power nap”.
其中没有疲倦的,绊跌的,没有打盹的,睡觉的。腰带并不放松,鞋带也不折断。
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken
一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异,甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
要看午后打盹对你管不管用最简单的办法是在周末试试打盹并且看看之后的情况如何。
The easiest way to find out if an afternoon nap will work to help you get the best rest is to try napping over a weekend and see how you feel afterward.
要看午后打盹对你管不管用最简单的办法是在周末试试打盹并且看看之后的情况如何。
The easiest way to find out if an afternoon nap will work to help you get the best rest is to try napping over a weekend and see how you feel afterward.
应用推荐