在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。
While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the bowl.
土司沾上打散的蛋液及牛奶。
色玻璃凝聚会在碰撞过程中被「打散」。
他回答说，这是打散犹大，以色列，和耶路撒冷的角。
And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
我的懒惰又一次把我写日记的热情打散了。
Once again my laziness prevented me from writing my diaries.
在另一浅碗中，打散蛋，混合牛奶与辣椒酱。
In another shallow bowl, whisk the eggs, buttermilk and hot pepper sauce.
开球破局打台球时第一杆把聚在一起的球打散。
The opening shot that scatters the grouped balls in billiards.
这就把团块和大颗粒打散，并且完全裹上脂肪。
This broke up the agglomerates and some of the larger particles and coated them all with fat.
尽管思想的皮肤会太粗，它的光打散内多少惊讶。
Despite thinking the skin would be too thick, it's surprising how much light scatters inside.
鸡蛋打散，炒熟。
他回答说，这是打散犹大，以色列，和耶路撒冷的角。
"He answered me," These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem.
将蛋打散和鲜奶、橙汁及奶油在另一个碗中搅拌均匀。
Beat the egg, milk, orange slices and butter in a small bowl until the mix is smooth.
许多陨石是由内部形成的小行星经过随后的撞击后打散的石头碎片。
Many meteorites are pieces of rock that formed inside small planets which were shattered by subsequent collisions.
把鸡蛋打入碗内打散。把拍好面粉的茄片挂上蛋液后，沾上面包糠拍实。
Beat the egg in a bowl. Dip the aubergine in the egg, then fully coat with bread crumbs.
鸡蛋和面粉放在碗里打散，打均匀后放入牛奶，然后加入香菜和调味品。
Beat egg and flour in a bowl. When smooth, beat in the milk to make a thin consistency, then add the chives and seasoning.
将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中，搅打至充分混合，静置备用。
In a bowl, whisk milk, vanilla, sugar, and cinnamon into the beaten eggs until well blended.
如今，随着每个波浪打散了我们写在沙滩上的情书，我那破碎的心便痛了起来。
Now my broken heart aches with every wave that breaks over love letters in the sand.
有线电视和因特网已经把被潮流制造者和贩卖者主宰多年的广大受众群体彻底打散。
Cable television and the Internet have splintered the mass audience that trend establishers and marketers once lorded over.
如果治疗后的患犬运动，则死虫会被打散并进入肺部，可能引起呼吸衰竭和死亡。
Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death.
我们打散蛋黄，加入少许油，再加入糖和盐调味，刀尖蘸一点芥末，然后放入一勺醋。
We beat up yolks, adding oil little by little. Then salt and sugar to taste, mustard on the tip of a knife and a tablespoonful of vinegar.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
糖霜饼干的做法：碗里打三个鸡蛋，加3／4杯糖（注：约180毫升），打散搅匀。
To make the sugar cookies, beat three eggs in a bowl and mix them with three-fourths cup of sugar.
因为尘埃打散了可视光，红外线的研究使得科学家们看到了来自通常情况下隐藏在物体后面的光。
Because dust scatters visible light, infrared studies allow astronomers to see light from objects normally hidden from view.
他的眼泪落入水里，打散了水中的影子。当他看见喷泉中的倒影消失时，那西塞斯叫道。
His tears fell into the water and broke the image in the water. Narcissus cried out when he saw the reflection vanish from the spring.
它是一个恶魔潜伏，恍惚错乱的涅磐，一个脆弱的状态，不能不就在下一首歌曲上把它打散。
It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song.
它是一个恶魔潜伏，恍惚错乱的涅磐，一个脆弱的状态，不能不就在下一首歌曲上把它打散。
It's a zonked nirvana with demons underneath; a fragile state that can't help but break apart on the very next song.
应用推荐