后来在一片混乱中，被骑警打掉了两颗牙齿。
In the melee that followed, a policeman on horseback knocked out two of Apotheker's teeth.
那些燕麦已打掉谷壳。
把我的眼镜都打掉了。
那些燕麦已打掉谷壳。
如果一个人击落他的牙齿，他的牙齿也该被同等的打掉。
If a man knock out the teeth of his equal, his teeth shall be knocked out.
她准备打掉一面墙扩大儿童读物区“为了我未来的顾客。”
She's about to break through a brick wall to enlarge her children's section "for my customers of the future."
然后在裁判吹哨以后卡曼粗野的把球从姚明身上像摔跤一样打掉。
And Kaman violently wrestle the ball away from Yao after the whistle was already blown.
如果你的袜子都被打掉了，也就意味着你感到印象深刻，也许还有点吃惊。
If something knocks your socks off, it means you're really impressed, and maybe a bit surprised.
当你打掉黄貂鱼身上这些杂物之后，会被问到选择正确的回答来继续前进。
After removing enough debris from the stingrays, you will be asked to select the correct answer to continue.
生命的意义在于无论我们摸到什么牌，我们都能用最合适的方式打掉它们。
The meaning of life is that no matter what CARDS we have drawn, we can find the most appropriate way to play them.
但是如果波兰农民党想要保持他们的地位，其领导人也许必须打掉牙往肚里吞。
But its leaders may have to swallow their discontent if they want to keep their place.
小孩答到，“如果我打掉一只，其它的都吓跑了，所以篱笆上一只也没有了。”
The little boy says, if I shoot one, all the other birds will fly away scared, leaving none on the fence.
这张纸并没有保佑他。几分钟后，布莱克先生向他开火了，并且将他的帽子打掉。
But it did not save him. After a few minutes Mr Black shot at him and knocked his hat off.
在一些其他游戏里当消灭一个对手或者打掉一些建筑时他们会被给予额外的奖励。
In certain other games they've given other types of bonuses when defeating an opponent, or killing certain buildings.
这时，托比一把打掉他手中的枪，用一只手捂住男孩的嘴，拖着他往那所房子走去。
The man to whom this appeal10 was made, swore a dreadful oath, and had cocked11 the pistol, when Toby, striking it from his grasp, placed his hand upon the boy's mouth, and dragged him to the house.
好在她只是打掉了我的眼镜，虽然眼镜没有碎，但已落到了离我几英尺远的厨房地板上。
In fact she knocked my glasses flying and they fell, though unbroken, several feet away from me on the kitchen floor.
据我所知，它可以伤害和愤怒，但我总觉得人们的自身建设的行动的唯一方法可惜的是，打掉心。
I understand that it can be hurtful and annoying, but I always feel pity for people whose only method of building themselves up is by knocking others down.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
此外，如果刚提到的3场战斗的英雄模式没有打掉的话，那么英雄难度的巫妖王之战任何一周也不能激活。
Furthermore, the Heroic difficulty of the Lich King encounter may not be attempted in any week unless the three aforementioned encounters have been defeated in Heroic difficulty that week.
打大怪——这个挑战的难度和游戏前期的相比有质的上升，人们往往需要运用之前的所有知识和技能才能打掉游戏大怪。
Hit the big blame - - the difficulty of the challenge and the game compared to a qualitative rise, people often need to use all the knowledge and skills before they can destroy the game monster.
我在诺克斯的一个同事，是当时第一机步师师属炮兵的一名上尉，他说第一机步师在炮火准备阶段打掉了78，000发炮弹，但我认为我所听到的炮击声音估计也就20，000发左右。
A captain I worked with at Knox who was in 1ID Divarty at the time said the division fired 78,000 rounds during the prep, but I think I've read that it was more like 20,000 or something.
我在诺克斯的一个同事，是当时第一机步师师属炮兵的一名上尉，他说第一机步师在炮火准备阶段打掉了78，000发炮弹，但我认为我所听到的炮击声音估计也就20，000发左右。
A captain I worked with at Knox who was in 1ID Divarty at the time said the division fired 78,000 rounds during the prep, but I think I've read that it was more like 20,000 or something.
应用推荐