伯爵夫人：(打开窗子)我很庆幸地说，我不知道。
COUNTESS: (opening the window) I rejoice to say that I did not.
勤杂工打开窗子，试图使会议室内烟消散。
The office boy tried to dissipate the smoke by opening a window of the meeting room.
她打开窗子朝外看。
我泪如雨下，我打开窗子，过不多久神父进来了。
I burst into tears and opened the window. A few moments later, the priest walked in.
伯爵夫人：(打开窗子)我很庆幸地说，我不知道。
COUNTESS: : (opening the window) I rejoice to say that I did not.
一天，我从乡下返回，觉得房间空气混浊，就随手打开窗子。
One day after I came home from the countryside, I found the room to be stuffy and casually opened the window.
鬼魅一般的夫妇穿过房子，打开窗子，寻找着他们的快乐，一边絮语着不要吵醒我们。
Wandering through the house, opening the Windows, whispering not to wake us, the ghostly couple seek their joy.
为了欢乐，你会经常打开窗子„„当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！
And you will sometimes open your window, so, for that pleasure "And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky!"
想到最后，费克斯拿定了主意，先跟路路通打开窗子说亮话，叫他知道他伺候的这位老爷是什么人。
Fix made up his mind that, if worst came to worst, he would make a confidant of Passepartout, and tell him what kind of a fellow his master really was.
小王子经典语录英文为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！
And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky!
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
我推开窗子，惊讶地发现当它打开的时候相当安静，完全没有卡住，一点儿也不像谁知道多少年没开过的样子。我深吸了一口相对比较干爽的空气。
I opened the window - surprised when it opened silently, without sticking, not having opened it in who knows how many years - and sucked in the relatively dry air.
我推开窗子，惊讶地发现当它打开的时候相当安静，完全没有卡住，一点儿也不像谁知道多少年没开过的样子。我深吸了一口相对比较干爽的空气。
I opened the window - surprised when it opened silently, without sticking, not having opened it in who knows how many years - and sucked in the relatively dry air.
应用推荐