尼姆打开文件夹，把一小叠信件和附件推到桌子对面。
Opening the folder, Nim slid the small pile of letters and attachments across the table.
施奈德上尉打开文件夹翻了翻，拿起两张记忆棒的照片凑到眼前仔细看着。
Captain Schneider opened the folder, leafed through it. She lifted two photographs of the object and studied them closely.
例如，如果需要编辑某个人工任务的用户界面，您只需打开文件夹并双击JSP。
If you need to edit a user interface for a human task, for example, you can simply open the folder and double-click on the JSP.
文件夹背景透明。同时修正了一个打开文件夹时顶部图形绘制的小错误。
Made the background of open folders translucent. Also fixed a small visual glitch in open folders' header graphic.
你可能会促使你每次打开文件夹或选择一个文件，如果你的手机是严格的安全。
You might be prompted every time you open a folder or select a file if your phone is strict in terms of security.
我清楚自己并不想做一个正式的报告，但他却叫了另外两个警官近来，打开文件夹开始了问询。
I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.
至少有8种打开文件夹的方式——从下拉菜单到弹出式菜单、拖拉条、桌面还有搜索器。
There were at least eight different ways of accessing folders-from dropdown menus to pop-up menus, the DragStrip, the Launcher, and the Finder.
单击PathExtension旁边的Browse，然后双击以打开文件夹列表中的lib。
Beside Path Extension, click Browse, and then double-click to open lib in the list of folders.
结果发现，她以为只要开着Facebook的页面，然后打开文件夹，把照片拖到浏览器就行了。
Turns out that she thought that to upload a photo you just opened a folder and dragged the photo over to the web browser with facebook open.
打开文件夹 \Servers\IWWCM_Server.wsc\cells\localhost\applications\iwwcm.ear\deployments\iwwcm 中的文件 deployment.xml，将属性 binariesURL的值改为
Open the file deployment.xml located in the folder \Servers\IWWCM_Server.wsc\cells\localhost\applications\iwwcm.ear\deployments\iwwcm and change the value of the attribute binariesURL to
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
拜它所赐我可以快速打开我的常用文件夹和窗口。
It allows me to quickly open the folders and Windows I use frequently.
打开“服务器”文件夹，然后单击域控制器。
Open the Servers folder, and then click the domain controller.
看来您是想打开一个文件夹！
打开“权限”标签并改变“其他”的“文件夹使用”权限为无。
Open the 'Permissions' TAB and change the' Folder Access 'for' Others' to None.
构建完成之后，如果从桌面打开BuddyNote文件夹，将会看到该更新站点所需的文件夹和文件。
After the build is completed, if you open the BuddyNote folder from your desktop, you see the folders and files needed for the update site.
解压这个iMovie的zip压缩文件，并打开解压后的文件夹。
Extract the iMovie zip file and open the resulting iMovie folder.
如果解压缩后打开plugins文件夹，您应看到图1所示的屏幕。
If you open the plugins folder after extraction, you should see the screen shown in figure 1.
在工作区的deployment_root文件夹中，打开最近修改的子文件夹，并分析此处的CommonBaseEvents日志。
In the workspace's deployment_root folder, open the most recently modified subfolder and examine the CommonBaseEvents logs there.
请按照下面的步骤做，打开模版文件夹，建立一个新的文本文件，将其命名为JET.skeleton（File->New -> File），然后在其中添加列表8所示的内容。
To create this, open the templates folder and create a new text file called JET.skeleton (File -> New -> File), and then add the content shown in Listing 8.
首先在Windows桌面打开任意一个文件夹。
First, open a folder in the Windows desktop; it doesn't matter which one.
打开C： \MyDDLDMReport文件夹中的index . html。
按住control键的同时点击向上按钮，可以在新窗口打开父文件夹。
Hold the Control key when clicking the Up button to open the parent folder in a new Explorer window.
当WindowsXP用户下载ZIP文件时，它显示为用户可以双击打开的压缩文件夹。
When a Windows XP user downloads a ZIP file, it appears as compressed folder the user can double-click on to open.
导航至解压缩ApacheWink库的位置并打开dist文件夹。
Navigate to the location where you extracted the Apache Wink libraries and open the dist folder.
单击Extend，打开库文件夹，然后选中j2ee . jar文件。
Click Extend, open the lib folder, and select the j2ee.jar file.
要在特性和用例之间创建跟踪，请打开useCases文件夹中的Use CasesTracedtoFeatures视图。
To create a trace between features and use cases, open the use cases Traced to features view in the use cases folder.
要在特性和用例之间创建跟踪，请打开useCases文件夹中的Use CasesTracedtoFeatures视图。
To create a trace between features and use cases, open the use cases Traced to features view in the use cases folder.
应用推荐