假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
当他们的继母打开它时,她喊道:“你们这些淘气的孩子,为什么在森林里呆这么久?”
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
你是自己快乐的钥匙,因此,往前走,一劳永逸地打开它。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
双击一个列表条目将打开它的从属对象。
电视以前很简单:你打开它,收看,然后走开。
TELEVISION used to be simple: you turned on, tuned in, and dropped off.
随便使用一种文本编辑器打开它,看看实际情况如何。
Feel free to open it up with a text editor to see what it looks like.
可以双击该列表中的某个项以在适当的编辑器中打开它。
You can double-click on an item from the list to open it in the appropriate editor.
如图1所示,在项目导入后,工具箱将会打开它的导航树。
As shown in Figure 1, after the project is imported, the toolkit will open its navigation tree.
在工作项视图之中,如图11所示,双击工作项以打开它。
In the work items view, shown in Figure 11, double-click the work item to open it.
用vi或者其他编辑器打开它,让我们来看一下。
Bring it up in vi or your editor of choice and let's take a look at it.
由于这仅影响将来装入的类,因此不能随意地关闭或打开它。
This only affects classes loaded in the future, so it can't be turned on and off at will.
此名称在客户机项目的部署描述符中引用,因此请双击打开它。
This name is referenced in the deployment descriptor for the client project, so open it by double-clicking it.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验,以后再打开它。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
现在假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Now imagine there's one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
您只需要按原样打开它,提供内容文件在工作空间中的完整路径即可。
You can simply open it as is, providing the full path to your content file in the workspace.
但是,当他打开它时,里面什么也没有,只有石头、贝壳和海藻。
But when he opened it, there was nothing in it but stones, shells, and seaweed.
既然已经获得了我们想要获得的记录的NoteID,接下来就可以打开它。
Now that we have the NoteID of the note that we want, we can open it.
这应该会在您定义的位置中创建该文件并在BPWS4J编辑器中打开它。
This should create the file in the location you defined, and open it in the BPWS4J editor.
如果还没有打开第2部分中所使用的Eclipse工作区,那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2, open it now.
如果您想打开它,右键点击它并选择Open(双击只会展开或者收缩它)。
To open it, right-click on it and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
不能打开文件。启动建立这个文件所用的应用程序,并从那儿打开它。
Cannot open file. Start the application used to create this file, and open it from there.
双击Programs 子目录打开它,然后双击Startup 子目录。
Double-click the Programs subdirectory to open it, then double-click the Startup subdirectory.
在Eclipse中双击该文件打开它,然后将清单6中的代码复制粘贴到其中。
Open the file in Eclipse by double-clicking it, and then paste the code shown in listing 6.
此特性在默认情况下是关闭的,但是可以为所有用户或特定的一组用户打开它。
This feature is turned off by default, but can be turned on for all users or for a specific set of users.
选择完之后,按Finish创建可视类并使用VisualEditor打开它。
After you make your selections, select Finish to create the visual class and open it using the visual Editor.
单击类会显示这个类的相关信息,双击它会在Eclipse编辑器中打开它。
Clicking on the class shows information about the class, and double clicking on it opens the class in the Eclipse editor.
如果还没有将Eclipse打开到本系列第2部分中使用的工作区,那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2 of this series, open it now.
应用推荐