黎巴嫩！打开你的门，让火来吞灭你的香柏！
如同任何业务，你不应该期望能够有利可图权当你打开你的门，所以一定要确保你有足够的资金。
Like any business, you shouldn't expect to be profitable right when you open your doors, so make sure you have enough money to live off of while you get off the ground.
守护此门的大天使正为你打开着这宽阔的光之入口。
The Archangels who guard the way are holding this expansive Portal of Light open for you.
门打开了，里面是一个仓库，你一样会看到不甚协调的景象：一个肥硕的非洲女人，穿着印有大花朵的袍子，看管着成千上万罐的啤酒。
The door opens into a storeroom, where you're greeted by the equally incongruous sights of a voluptuous African woman dressed in a large flower-print robe guarding thousands of cans of beer.
从我父母的公寓到小学的五分钟路程，你可以看到超过100张卡扎菲的图片，而且当你打开教室门，第一印入你眼帘的也会是他的照片。
In the five-minute walk from my parents' flat to my primary school, you'd pass more than 100 pictures of him – and his image was the first thing you saw when you opened the classroom door.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
同样的债务，在打开你业务的一扇门的同时，最终也将你业务的另外一扇门给关掉了。
The same debt that opened the doors to your business may eventually close the doors to your business.
讲座，展览和亲身经历会打开一扇门，告诉你化学研究是如何解决全球性的棘手问题，比如说食品、水、健康、能源和运输。
Lectures, exhibits and hands-on experiments will explore how chemical research can help solve vexing global problems related to food, water, health, energy and transportation.
恶作剧者前来的之时你要确保你的爱犬是安全的，并不会趁门打开跑出去。
When trick or treaters come to your house make sure your dog is secure and won't run out the door when it is open.
你终于到达顶层，在面板的顶端你看到一颗星，当它亮起时，电梯减速到停止，然后电梯门打开了。
You finally see a star at the top of the panel and as it lights up the elevator slows to a stop and the doors open.
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
我想说：说出来，就能得到你想要的；寻找，你就能找到；敲门，门就会打开。
Here's what I'm saying: Ask and you'll get; Seek and you'll find; Knock and the door will open.
你蹑手蹑脚地走向冰箱，打开冷冻柜的门，找到了那桶冰淇淋。
You've tiptoed to the refrigerator, opened the freezer and found the carton of ice cream.
如果你没有经验，这些马对你来说可能会难以管理，因为它们倾向于在你打开马厩门的时候冲出去，并在这一过程中踩踏到牵着马的人。
These horses can be quite dangerous to handle if you do not have experience as they are likely to try and get out of the stall when you go in or, run out the door trampling the handler in the process.
这是一个那间小房间的钥匙，不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。
Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.
在下班前十分钟关上你办公室的门，这样那些“有紧急事件”的同事就不会来了。你是在格子间工作的？那就打开语音邮箱，把包和大衣放在显眼的位置。
Close your door ten minutes before quitting, so co-workers with "emergencies" won't drop by. Cubicle-bound? Turn on voice mail and put your bag and coat in a visible spot.
当第一个客户来敲你的门时，你赶紧打开音响播放贝多芬的第五交响曲吧，命运来敲你的门了。
When the first client knock at your door, you immediately open the audio player you Beethoven's Fifth Symphony, the destiny you knock the door.
你在自己的房子里游荡，突然发现一扇从未见过的门。打开门看到的房间让你一点印象都没有。
You are walking through your house when you notice a door you haven't seen before. You open it to find a room you had completely forgotten about.
但如果你太过于执著，当真理真的来敲你的门时，你就不懂得把门打开了。
But if you cling to it too strongly, then even when the truth comes in person and knocks on your door, you will not open it.
有人让你相信有真的是一个没有上锁的门只等着你来打开它。
Someone who makes you believe that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
我想这个铁撬会是你强行打开连接厨房以及走廊的那个门的好工具。
Now, In my view this crowbar would be Ideal for jimmying open the door In the corridor adjacent to the kitchen.
爱丽丝打开了门，发现门外是一条小走廊，比老鼠洞还小。她跪下来，顺着走廊往外望去，看见一个你从来未曾见过的美丽的花园。
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
一旦你知道你的内在是平衡的，寂静的，和平的，突然被思想所封闭的门一下就打开了，整个存在对你变得清楚了。
Once you know your inner world is balanced, silent and peaceful, suddenly the door, closed by thoughts, is open, and the whole existence is a clear picture before your eyes.
三分钟过后，警报器会响起，厕纸卷会反应，洗手间的门会打开，你会被拍照。
At the end of three minutes, an alarm will sound, the toilet paper roll will retract, the cubicle door will open, and your picture will be taken.
看起来像坏运的可能像一扇门一样正等着你打开。
What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.
看起来像坏运的可能像一扇门一样正等着你打开。
What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.
应用推荐